• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to project page

2002 Fiscal Year Final Research Report Summary

Quest for An Entire Picture of B. Pilsudski's Far Eastern Indigenous Studies

Research Project

Project/Area Number 12410082
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field 文化人類学(含民族学・民俗学)
Research InstitutionHOKKAIDO UNIVERSITY

Principal Investigator

INOUE Koichi  Hokkaido Univ., Slavic Research Center, Prof., スラブ研究センター, 教授 (10091414)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) MOMOSE Hibiki  Hokkaido Univ. of Education, Asso. Prof., 教育学部, 助教授 (10271727)
SAWADA Kazuhiko  Saitama Univ., Faculty of General Education, Prof., 教養学部, 教授 (70162542)
Project Period (FY) 2000 – 2002
KeywordsBronislaw Pilsudski / Far Eastern Ethnology / Far Eastern Modern and Contemporary History / Ainu / Uilta (Orok) / Nivkh (Gilyak) / Nanai (Golde) / Policies for Indigenous Peoples
Research Abstract

1) We have endeavored to secure the information pertaining to Bronislaw Pilsudski (1866-1918), by scrutinizing one in various places of Japan as well as Poland, Russia, Lithuania, the Ukraine, Switzerland, and France. Despite the time lapse of a century, we have managed to attain our ends, having uncovered a great deal of Pilsudski's letters and diaries ; letters addressed to him ; various manuscripts and published materials ; photographs ; etc. We have also succeeded in making audio-visual documentation of what we observed by digital video camera. In our research we have laid a particular emphasis on analyzing the information regarding Pilsudski's Hokkaido Ainu expedition of 1903 ; a draft for the 'Rules of Governing the Sakhalin Ainu'he accomplished in 1905 ; his repeated attempts to engage in Ainu education during 1902-05 ; and his sojourns in Japan which occurred four times from 1902 to 1906.
2) As a direct achievement of our project we have produced four separate publications : i.e … More ., Sakhalin Ainu Folk Craft and B. Pilsudski in the Russian Far East : From the State Historical Archive of Vladivostok (both in 2002) ; Anthropological Perspective of the North-Eurasian World and Quest for An Entire Picture of B. Pilsudski's Far Eastern Indigenous Studies (both in 2003). As for the other verbal presentations and published articles we have so far achieved, please confer the column of "References" below.
3) Owing to our three years' efforts to accumulate the related information, we assume that a real basis for our planned 'data base' has been implemented. In our research we have been materializing a 'data base' comprising of unified digital information, by converting all sorts of obtained data into digital one. In June 2002 our research project witnessed a long-awaited debut of its 'home page' in Internet, entitled "Pilsudskiana de Sapporo" (URL: http://src-h.slav.hokudai.ac.jp/inoue/top.htm), which has been located inside the website of Slavic Research Center, Hokkaido University. A single comparable counterpart in Internet is that of Professor J. B. Czerminski's, available at the website of Gdansk University, Poland (http://panda.bg.univ.gda.pl/ICRAP). Less

  • Research Products

    (58 results)

All Other

All Publications (58 results)

  • [Publications] 井上紘一: "ブロニスワフ・ピウスツキ"樺太アイヌの伝統文化-ピウスツキ・コレクションより-(樺太アイヌ協会編、北海道出版企画センター刊). 107-113 (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 井上紘一: "ブロニスワフ・ピウスツキの不本意な旅路"樺太アイヌの伝統文化-ピウスツキ・コレクションより-(樺太アイヌ協会編、北海道出版企画センター刊). 114-130 (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 井上紘一: "B.ピウスツキと北海道-1903年のアイヌ調査を追跡する"ピウスツキによる極東先住民研究の全体像を求めて(井上紘一編、北海道大学スラブ研究センター刊). 11-31 (2003)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] Koichi Inoue: "B.Pilsudski's Proposals of Autonomy and Education for the Sakhalin Ainu"ピウスツキによる極東先住民研究の全体像を求めて(井上紘一編、北海道大学スラブ研究センター刊). 49-74 (2003)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] Koichi Inoue: ""Dear Father"-B.pilsudski's Letters from the Petro-Pavlovsky Fortress"ピウスツキによる極東先住民研究の全体像を求めて(井上紘一編、北海道大学スラブ研究センター刊). 173-188 (2003)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] Kadzuhiko Savada: "Yaponskiye znakomyye Bronislava Pilsudskogo(4.Yaponskiye sotsialisty)(in Russian)"Izvestiya Instituta naslediya Bronislava Pilsudskogo. No.6. 112-115 (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 澤田和彦: "ロシア人教師列伝 1. N.A.ネフスキイ"アヴローラ(大阪外国語大学ロシア語科同窓会刊). No.10. 2-5 (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 澤田和彦: "ロシア人の見た明治の新潟-P.G.ヴァスケーヴィチ『日本旅行日誌 敦賀港から新潟まで』について-"ロシア語ロシア文学研究. No.34. 33-41 (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 澤田 和彦: "白系ロシア人と近代日本文化"第3回「日露歴史認識」シンポジウム(記録)、日ロ交流協会刊. 39-44,51-52,57,79-84 (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 澤田 和彦: "大阪外大露語部初代教授・松永信成のこと"窓(ナウカ社刊). No.123. 32-35 (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] Kazuhiko Sawada: "Bronislaw Pilsudski and Futabatei Shimei"ピウスツキによる極東先住民研究の全体像を求めて(井上紘一編、北海道大学スラブ研究センター刊). 107-116 (2003)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] Kadzuhiko Savada: "Yaponskiye znakomyye Bronislava Pilsudskogo(in Russian)"ピウスツキによる極東先住民研究の全体像を求めて(井上紘一編、北海道大学スラブ研究センター刊). 117-143 (2003)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 澤田 和彦: "ブロニスワフ・ピウスツキ日本暦"ピウスツキによる極東先住民研究の全体像を求めて(井上紘一編、北海道大学スラブ研究センター刊). 145-172 (2003)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] Hibiki Momose: "A Brief Analysis of the Number of Visa Issued by Japanese Consulates in 1999"北海道教育大学紀要(人文科学・社会科学編). 53-1. 65-75 (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 百瀬 響: "近代日本における北海道の内国植民地化と対アイヌ政策の倫理-風俗統制令を中心として-"Journal of Pacific Asia. Vol.19. 7-25 (2003)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 百瀬 響: "開拓使期における狩猟行政-「北海道鹿猟規則」制定過程と狩猟制限の倫理-"社会人類学から見た北方ユーラシア世界(井上紘一編、北海道大学スラブ研究センター刊). 101-112 (2003)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 百瀬 響: "日本のアイヌ政策からみる「樺太アイヌ統治法案」-近代化政策の評価をめぐって-"ピウスツキによる極東先住民研究の全体像を求めて(井上紘一編、北海道大学スラブ研究センター刊). 33-47 (2003)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] ヴラヂスラフ・ラディシェフ, 井上紘一 編: "樺太アイヌの民具/Narodnoye iskusstvo sakhalinskikh aynov/Sakhalin Ainu Folk Craft"北海道出版企画センター. 176 (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] Koichi Inoue, ed.: "B.Pilsudski in the Russian Far East : From the State Historical Archive of Vladivostok(Pilsudskiana de Sapporo, no.2)"Sapporo : Slavic Research Center of Hokkaido University. 143 (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 百瀬 響: "ロシア極東に生きる高齢者たち-年金生活者のネットワーク-(ユーラシア・ブックレット、no.38)"東洋書店. 63 (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 井上紘一 編: "社会人類学からみた北方ユーラシア世界"北海道大学スラブ研究センター. 125 (2003)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 井上紘一 編: "ピウスツキによる極東先住民研究の全体像を求めて"北海道大学スラブ研究センター. 196 (2003)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] Inoue, K.: "Listy Bronislawa Pilsudskiego do Franca Boasa"Zeslaniec-Etnograf-Polityk : Bronislaw Pilsudski, Poland. Wroclaw : atla 2. 103-111 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Inoue, K., Lew Szternberg I Bronislaw Pilsudski: "Spotkania naukowe I osobiste"Ibidem. 147-160 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Inoue, K. S. Saito, ed.: "Quest for models of coexistence (in Japanese)"Vzglyady na Sibir' II : Study on Survival Strategies of Hunter-Herders, Nagoya : Nagoya City Unov.. 11-97 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Inoue, K. S. Kuroda: "ICRAP and Mr. Kuroda (in Jap.)"Gilyak Social Structure, Tokyo : Biblio. v-vii. (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Inoue, K.: ""Dear Father" : B. Pilsudski's Letters from the Petro-Pavlovsky Fortress"Alfred F. Majewicz & Tomasz Wicherkiewicz, eds., Bronislaw Pilsudski and Futabatei Shimei - An Excellent Charter in the History of Polish-Japanese Relations, Poznan : Wydawnictwo UAM, Poland. 21-34 (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Inoue, K.: "Voices of an extremely small nation : the Uilta's case (in Jap.)"Sharibari. 273. 40-45 (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Inoue, K.: "The influence of oil and natural gas exploitation upon the indigenous peoples (in Jap.)"T. Murakami, ed., Interdisciplinary Studies on "Economic Development and Environment" on the Sakhalin Offshore Oil and Gas Fields, Sapporo : Slavic Research Center Hokkaido Univ.. hereafter-SRC. 57-116 (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Inoue, K.: "Bronislaw Pilsudski (in Jap.)"The Sakhalin Ainu Association, ed., Sakhalin Ainu Traditional Culture from Pilsudski's Collections, Sapporo : Hokkaido Publication Planning Center. 107-113 (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Inoue, K.: "Bronislaw Pilsudski's Unwilling journey (in Jap.)"Ibid. 114-130 (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Inoue, K., B. Pilsudski and Hokkaido: "Tracing the Ainu expedition of 1903 (in Jap.)"Inoue, K., ed., Quest for An Entire Picture of B. Pilsudski's Far Eastern Indigenous Studies. SRC. 11-31 (2003)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Inoue, K.: "B. Pilsudski's Proposals of Autonomy and Education for the Sakhalin Ainu"Ibid. 49-74 (2003)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Inoue, K.: ""Dear Father" : B. Pilsudski's letter form the Petro-Pavlovsky Fortress"Ibid.. 173-188 (2003)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Sawada, K.: "Yaponskiye znakomyye Bronislava Pilsudskogo (2. Ueda Susumi)"Izvestiya Instituta naslediya Bronislava Pilsudskogo. 4. 115-119 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Sawada, K.: "Yaponskiye znakomyye Bronislava Pilsudskogo (3. Pevitsa Miura Tamaki I pianist-ka Tachibana Itoe)"Ibid.. 5. 162-167 (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Sawada, K.: "Bronislaw Pilsudski and Futabatei Shimei"Alfred F. Majewicz & Tomasz Wicherkiewicz, es,. Bronislaw Pilsudski and Futabatei Shimei - An Excellent Charter in the History of Polish-Japanese Relations, Posnan : Wydawnictwo UAM, Poland. 3-11 (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Sawada, K.: "Cultural influences of Russian emigrants in Japan (in Jap.)"Living a Life in Foreign Land : Traces of Russian Emigrants in Japan, Tokyo : Seibun-sha. 31-46 (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Sawada, K.: "Yaponskiye znakomyye Bronislava Pilsudskogo (4. Yaponskiye sotsialitsty)"Izvestiya Instituta naslediya Bronislava Pilsudskogo. 6. 112-115 (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Sawada, K.: "Biography series of Russian teachers -1. N.A. Nevsky (in Jap.)"Avrora. 10. 2-5 (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Sawada, K.: "Niigata in the Meiji era documented by a Russian : On P.G Vaskevich's travelogue "Japan Trip Diary - From Tsuruga to Niigata" (in Jap.)"Studies on the Russian Language and Literature. 34. 33-41 (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Sawada, K.: "Russian emigrants and the Japanese modern culture (in Jap.)"Japan-Russia Friendship Association, ed., Documentation of the 3^<rd> International Symposium on Mutual Historical Cognition in Japan and Russia. 39-44 (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Sawada, K.: "Russian emigrants and the Japanese modern culture (in Jap.)"Japan-Russia Friendship Association, ed., Documentation of the 3^<rd> International Symposium on Mutual Historical Cognition in Japan and Russia. 51-52 (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Sawada, K.: "Russian emigrants and the Japanese modern culture (in Jap.)"Japan-Russia Friendship Association, ed., Documentation of the 3^<rd> International Symposium on Mutual Historical Cognition in Japan and Russia. 57 (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Sawada, K.: "Russian emigrants and the Japanese modern culture (in Jap.)"Japan-Russia Friendship Association, ed., Documentation of the 3^<rd> International Symposium on Mutual Historical Cognition in Japan and Russia. 79-84 (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Sawada, K. Inoue, K., ed.: "Bronislaw Pilsudski and Futabatei Shimei"Quest for An Entire Picture of B. Pilsudski's Far Eastern Indigenous Studies. SRC. 107-116 (2003)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Sawada, K.: "Yaponskiye znakomyye Bronislava Pilsudskogo"Ibid.. 117-143 (2003)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Sawada, K.: "The Japanese calendarium : Bronislaw Pilsudski in Japan"Ibid.. 145-172 (2003)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Momose, H.: "Northward move and ethnology : Following the traces of Hiromichi Kono (in Jap.)"K. Nakao, ed., Perspectives of Colonial Anthropology, Tokyo : Fukyo-sha. 63-109 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Momose, H.: "The Social Relief System for Single Mothers and their Children in Russia : the Case Study of Vladivostok City"Research on Life-long Learning Situation in Hokkaido, Hokkaido Univ. of Education. 1. 99-108 (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Momose, H.: "Inner colonization of Hokkaido and the logic of Ainu policies in Japan : with particular reference to moral regulation decrees (in Jap.)"Journal of Pacific Asia. 19. 7-25 (2003)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Momose, H. K. Inoue, ed.: "Hunting administration in the era of "Kaitakushi" : Enactment process of "Deer Hunting Regulations in Hokkaido" and the logic of hunting regulations (in Jap.)"Anthropological Perspectives of the North-Eurasian World. SRC. 101-122 (2003)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Momose, H. K. Inoue, ed.: "B. Pilsudski's 'Draft' viewed from the Japanese Ainu policy : A critical evaluation of the modernization policies (in Jap.)"Quest for An Entire Picture of B. Pilsudski's Far Eastern Indigenous Studies. SRC. 33-47 (2003)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] K. Inoue & V. M. Latyshev, eds.: "Saharin Ainu no Mingu/Narodnoye iskusstvo sakhalinskih ajnov/Sakhalin Ainu Folk Craft (in Japaense, Russian and English)"Sapporo : Hokkaido Publication Planning Center. vi+170 (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] K. Inoue, ed.: "B. Pilsudski in the Russian Far East : From the State Historical Archive of Vladi-vostok (Pilsudskiana de Sapporo no.2)"Sapporo : Slavic Research Center of Hokkaido University. vi+137 (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] K. Inoue, ed.: "Anthropological Perspectives of the North-Eurasian World"Sapporo : Slavic Research Center of Hokkaido University. ii+123 (2003)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] K. Inoue, ed.: "Quest for An Entire Picture of B. Pilsudski's Far Eastern Indigenous Studies"Sapporo : Slavic Research Center of Hokkaido University. vii+189 (2003)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] H. Momose: "People of Advanced Age : Pensioners' Network (The Eurasian Booklet Series no.38)"Tokyo : Toyo Shoten. 63 (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より

URL: 

Published: 2004-04-14  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi