非漢字圏外国人学習者の漢字語彙力測定のための標準テストの開発

2000 Fiscal Year Annual Research Report

• Project/Area Number: 12480059
• Research Institution: University of Tsukuba
• Principal Investigator: 加納 千恵子 筑波大学, 文芸・言語学系, 助教授 (90204594)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): 酒井 たか子 筑波大学, 文芸・言語学系, 助教授 (40215588)
• Keywords: 非漢字圏学習者 / 漢字語彙処理能力 / 漢字語彙教育 / 標準テスト / 漢字語彙学習方略

Research Abstract

本年度は、第1版テスト(予備テスト)の実施、検討を行い、次年度以降に実施するテスト作成の準備を行い、学習者に対する聞き取り調査および質問紙調査のための調査項目を確定した。具体的には、(1)米国カリフォルニア大学サンディエゴ校の海外共同研究者と電子メールによるテスト内容の打合わせおよび実施の打合わせ、(2)筑波大学留学生センターおよび米国カリフォルニア大学サンディエゴ校において予備テストの実施、(3)テストの採点、結果の分析および検討のための会議を行った。
予備テストに、本研究の研究方針、経過報告等をもとめたものを付けた資料を準備し、次年度以降のテスト実施に協力してくれる機関、教育関係者に配布して説明を行った。

Research Products

• [Publications] 加納千恵子: "中上級学習者に対する漢字語彙教育の方法"筑波大学留学生センター日本語教育論集. 15号. 35-46 (2000)
• [Publications] 加納千恵子: "韓国人学習者の中級漢字語彙力の測定と評価"日本語教育国際シンポジウム. 第61回国際学術大会. 445-450 (2000)
• [Publications] 加納千恵子: "外国人学習者による漢字の情報処理過程について-漢字処理技能の測定、評価に向けて-"文藝言語研究・言語編. 39号. 45-60 (2001)