2015 Fiscal Year Annual Research Report
「アジア・太平洋戦争史」の比較と総合：国際的研究教育プログラムの開発
| Project/Area Number |
15H01852
|
|---|
| Research Institution | Hitotsubashi University |
|---|
Principal Investigator |
中野 聡 一橋大学, 大学院社会学研究科, 教授 (00227852)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
岡田 泰平 静岡大学, 情報学部, 准教授 (70585190)
石居 人也 一橋大学, 大学院社会学研究科, 准教授 (20635776)
吉田 裕 一橋大学, 大学院社会学研究科, 教授 (20166979)
足羽 與志子 一橋大学, 大学院社会学研究科, 教授 (30231111)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2015-04-01 – 2019-03-31
|
| Keywords | 総合人文社会 / 地域研究 / 地域間比較研究 / アジア・太平洋戦争 / 日本史 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
本研究は、近現代世界の戦争・暴力をめぐる問題群のなかに「アジア・太平洋戦争史」を位置づける比較・総合の観点に立った国際的・学際的な研究・教育プロジェクトの展開を目的として、（１）「比較アジア・太平洋戦争史」国際研究教育セミナーの開催、（２）英語ベースの「比較アジア・太平洋戦争史」資料・文献・教材集および実験授業パッケージの開発・実施、（３）若手研究協力者のプロジェクトへの参加を通じた育成の３事業を相互に関連させつつ実施していく。
研究初年度の平成27年度は、まず上記（１）に関連して、第１回セミナー（テーマ：大戦終結70年）を2015年8月11日（東京、一橋大学）、第２回セミナー（戦争の記憶・若手研究者発表）を2016年3月5日および6日（マニラ、アテネオ・デ・マニラ大学）、第３回（戦史叢書英訳プロジェクト）・４回（戦争の記憶・若手研究者発表）セミナーを2016年3月25日および26日（東京、一橋大学）で実施した。また（２）に関連して、アジア・太平洋戦争史に関する代表的な史資料の英訳状況を調査検討し、授業での活用を前提として英訳する史資料・文献を選定、翻訳を開始、一部史資料の翻訳を完了した。さらに一橋大学において学部・大学院共修科目および交流学生が参加する英語による授業科目としてTopics of Modern and Contemporary History（現代史特論）を開講した。さらに（３）に関連して、上記の事業を遂行する若手研究協力者３名を雇用し、このうち博士学位取得者の中村江里氏および清水由希江氏を年度後半において科学研究費研究員として採用、主として中村氏には英訳事業、清水氏には研究会議の企画運営および授業パッケージの開発に協力してもらった。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.
Reason
本研究は相互に関連する３事業の推進を柱としている。研究代表者が所属機関の管理職に就任して多忙を極めたものの、いずれについても初年度（平成２７年度）において、若干の課題を残しつつ、概ね順調に進捗した。
まず（１）「比較アジア・太平洋戦争史」国際研究教育セミナーの開催については、計４回開催し、各回のセミナーで大学教育の実践経験の交流を含め、さらに第３回セミナーではライデン大学による戦史叢書英訳プロジェクトを取り上げることで（２）と深く関連づけることができた。今後、開催地・参加研究者をさらに多様化・拡大することが課題である。
また（２）英語ベースの「比較アジア・太平洋戦争史」資料・文献・教材集および実験授業パッケージの開発・実施については、ゼミ形式の実験授業（半期１５回）を研究代表者が開始するとともに、史資料・文献英訳プロジェクトも順調に開始することができた。今後は、英訳の成果物を検証して、より効果的な教材パッケージの作成に向けた作業を推進していくことが課題である。
（３）若手研究協力者のプロジェクトへの参加を通じた育成については、ポスドク研究者２名を科研費研究員として採用し、両名とも上記（１）（２）の推進に主導的な役割を果たした。両名とも一橋大学大学院出身であり、今後は、公募などの方法を含めて他大学の若手研究者をプロジェクトにより広く参加を呼びかけていくことが課題である。
|
| Strategy for Future Research Activity |
引き続き（１）「比較アジア・太平洋戦争史」国際研究教育セミナーの開催、（２）英語ベースの「比較アジア・太平洋戦争史」資料・文献・教材集および実験授業パッケージの開発・実施、（３）若手研究協力者のプロジェクトへの参加を通じた育成の３事業を推進する。
このために平成27年度において科研費研究員としてとくに上記（２）の英訳プロジェクトを主導した中村江里氏をあらたに研究分担者として研究組織に加えることにした。またとくに今後は、研究成果（史資料・授業パッケージ）の公開・共有・利用を促進するために、ウェブサイトの構築と協力者ネットワークの拡大に力を入れていきたい。
|
