2015 Fiscal Year Annual Research Report
19～20世紀中央ユーラシアにおける越境と新疆ムスリム社会の文化変容に関する研究
| Project/Area Number |
15H05162
|
|---|
| Research Institution | Chuo University |
|---|
Principal Investigator |
新免 康 中央大学, 文学部, 教授 (10235781)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
濱本 真実 公益財団法人東洋文庫, その他部局等, その他 (00451782)
田中 周 愛知大学, 公私立大学の部局等, 研究員 (10579072)
小沼 孝博 東北学院大学, 文学部, 准教授 (30509378)
河原 弥生 東京大学, 人文社会系研究科, 研究員 (90533951)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2015-04-01 – 2018-03-31
|
| Keywords | 中央ユーラシア / 越境 / 新疆 / ムスリム社会 / 文化変容 / 中国 / ロシア帝国 / ソ連 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
新疆（中国領中央アジア）は中国の政治的領域の一部である一方、主要な住民であるテュルク系ムスリムの諸民族は現在に至るまで言語・文化面の独自性を維持してきた。その背景には、19世紀後半～20世紀半ばの歴史過程において、西方のロシア帝国領・ソ連領のムスリム地域から多大な文化的影響を受けたことがある。しかしその具体的な様相については、検討が進んでいるとは言い難い。そこで本研究は、海外調査による新規史料の取得と分析などの作業を通じて、これら地域と新疆の間の人的移動・交流の実態を明らかにした上で、新疆のテュルク系ムスリム社会における文化変容の様態を究明することを目的としている。それにより、広域的な越境移動のダイナミズムの中で新たな新疆近代史像を提示する。主な対象時期として、1880 年代～1910 年代と1930 年代半ば～1960 年代初頭という2時期を設定する。
本年度の調査研究においては、19世紀後半～20世紀初頭にかけての時期に、ロシア帝国領と新疆の間における越境移動の基本的な状況、とくに交易活動がどのように行われていたかについて基本的なデータの取得を図るとともに、1940～50年代におけるソ連－新疆関係の政治的状況に関するデータの取得に従事した。前者に関しては、史料面でロシア側と清朝側の双方からのアプローチをとることにより、ロシアの文書館（ロシア国立歴史文書館、ロシア国立国民図書館など）と台湾の文書館（中央研究院近代史研究所档案館など）において関連する文書資料の調査・収集を共同で実施した。後者については、台湾の国史館などで作業に当たった。これらにより、新疆における文化変容を検討するための前提となる越境移動と政治状況に関わる基礎的なデータが蓄積されつつあり、その分析を進めることができた。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.
Reason
初年度の調査研究においては、研究の手順である2段階、すなわち「①ロシア帝国領・ソ連領（主に中央アジアとタタルスタン）と新疆の間におけるテュルク系ムスリム諸民族の移動と交流の具体的な様相を明らかにする。②これらの移動・交流との関連性において、新疆のテュルク系ムスリムの社会における文化活動、とくに文字文化とそこで担われる思想的営為が、どのように展開し、変容してきたのかについて検討を加える。」のうち、主に①に関わる知見の基礎となる移動の実態とそれを規定してきた政治的条件に関する調査研究を実施した。それにより、ロシア帝国期のロシア領－新疆・中央アジア間の交易の実態、また1940年代における国民政府と東トルキスタン共和国およびソ連との政治的関係、などに関する重要な知見が得られつつある。
付随して、清朝時代における新疆のテュルク系ムスリムの民族と中国内地との歴史的関わりや、中国内地から新疆を経てロシア帝国領に移住した回民（ドゥンガン）の歴史意識などについて一定の検討材料が得られ、興味深い知見が明らかになりつつあることも注目される。
また、平成27年12月には本科研の共同主催にて、合衆国・オーストラリア・台湾・カザフスタンなどから中堅・若手の研究者を招聘し、本科研のメンバーの一部も報告者として、国際学術会議「中央ユーラシアの変容における新疆」（18～20世紀）を開催した。これにより、「越境」と変容の問題を含む、新疆史研究の現在最先端の到達点を把握することができた。中央ユーラシアにおける広域的な人的移動・交流の中で19～20世紀における新疆地域社会の変動をとらえていくという、本研究課題の基本的な視角・方法が妥当なものであることを確認するとともに、今後の本研究を展開する上で有益な新知見が得られたことも収穫である。
|
| Strategy for Future Research Activity |
平成28年度以降の調査研究では、本年度に引き続き、主要な対象とする2つの時期におけるテュルク系ムスリム諸民族の越境移動の状況とその政治的・社会的背景に関する把握を目指した研究を継続し、ロシア、カザフスタン、台湾等の文書館・図書館における資料の調査収集をさらに進める。その成果を踏まえた上で、新疆のムスリム社会における文化変容に関わるデータの取得と検討を行う。そのなかで、タタール人の越境活動と新疆のムスリム社会との関わり、とくに移住タタール人コミュニティがウイグル人社会に与えた影響と交流に焦点を当て、平成28年度においては新疆（ウルムチとタルバガタイ）、平成29年度にはタタルスタン（カザン）で集中的に調査を実施し、関係者（タタール人知識人の子孫など）からの聞き取り調査や回想録等の文献の収集などによって得られたデータを分析することにより、文化動態に関わる新しい知見の獲得を目指す。また、ウズベク、カザフ、クルグズなど新疆と中央アジアに境界を越えて居住する民族の移動と交流にも注目し、知見の統合化を試みる。その際、①20 世紀初頭からのイスラーム改革主義の伝播と推進、②新しい様式の文芸活動など文字文化の変容、③近代的な外来思想としてナショナリズムやコミュニズムの伝来と浸透、④活字メディアを介した文学・言論活動の進展、⑤ハイブリッドな新疆ムスリム社会の様相、などの側面に注目し、立体的な検討を試みる
このようにして、中央ユーラシアにおける人的な移動・交流の中で新疆の内的な状況を定位し、その具体相にアプローチするという視点から、旧ソ連領の文書館における作業と現地における歴史的な記憶の両面に注目し、それらに基づく知見を結合して検討を進めるという、本科研で目指している方向性をさらに本格的に展開させたい。
|
