• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to project page

2016 Fiscal Year Research-status Report

Overlapping cosmologies of premodern Asia

Research Project

Project/Area Number 15K01118
Research InstitutionKyoto University

Principal Investigator

MAK BILL (麥文彪)  京都大学, 白眉センター, 特定准教授 (50747863)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 武田 時昌  京都大学, 人文科学研究所, 教授 (50179644)
Project Period (FY) 2015-04-01 – 2018-03-31
Keywords科学史 / 宇宙科学 / 文化交流史
Outline of Annual Research Achievements

i) Local research: The Buddhist Astronomy Research Seminar 仏教天文学研究会 (founded at Doshisha University , Aug 2003) continued in Kyoto University in FY2016. During the year, 13 meetings were held at the Institute for Research in Humanities. The annotated translation of Bukkokurekishohen 仏国暦象編 (5 fasc.) in modern Japanese was completed by members of the seminar. The last meeting (No.153) was held on 7/8 Mar 2017. Record of meetings and some of the achievements of the research seminar are made available to the public on the internet.
ii) As part of the CESS digitalization project, preliminary approval and confirmation for the online publication and data conversion of CESS have been obtained from the American Philosophical Society and the Institute for the Study of Ancient World, New York University. Description of the project may be found in the grant-in-aid documents under 国際共同研究強化.
iii) Overseas research: 1) Fieldworks in Isan and joint-research at Chulalongkorn University, Bangkok, Thailand (Apr 1-30); 2) Joint-research at NYU, New York and Brown University under 国際共同研究強化.
iv) Twelve presentations at academic meetings or conferences. An international conference “Cosmos, East and West" was held in New York. Most of the events were made with the support of the funding from 国際共同研究強化.
v) One journal article and two book chapter publications by PI. Other articles by seminar group members.

Current Status of Research Progress
Current Status of Research Progress

1: Research has progressed more than it was originally planned.

Reason

- The project progressed smoothly and exceeded what we initially expected thanks to the additional support from 国際共同研究強化. The administrative work related to the local research group was handled by the substitute staff. Most of the overseas events were made possible also with the additional funding.
- The digitalization project was made possible by bringing together various parties which include the American Philosophical Society, NYU, Brown University, John Hay Library, IIT Bombay and international scholars who are interested in this project.

Strategy for Future Research Activity

i) Publication of the works of the Buddhist Astronomy Research Seminar 仏教天文学研究会. This includes a book consisted of chapters by members on various topics of historical astral science in Asia. Part of the annotated translation and electronic text of 仏国暦象編 are expected to be published.
ii) A pilot database is expected to be available online in FY2017. A decision concerning the stakeholder and permanent hosting location of the database will also be made in FY2017.
iii) The International Conference on Traditional Sciences in Asia 2017: East-West Encounter in the Science of Heaven and Earth, will be held in Kyoto University, 25-28 Oct 2017. The event is supported partially by this grant-in-aid, together with other funding sources from Kyoto University.

  • Research Products

    (25 results)

All 2017 2016 Other

All Int'l Joint Research (2 results) Journal Article (4 results) (of which Int'l Joint Research: 1 results,  Peer Reviewed: 3 results,  Open Access: 1 results,  Acknowledgement Compliant: 1 results) Presentation (15 results) (of which Int'l Joint Research: 2 results,  Invited: 8 results) Remarks (4 results)

  • [Int'l Joint Research] Chulalongkorn University/Thammasat University(Thailand)

    • Country Name
      Thailand
    • Counterpart Institution
      Chulalongkorn University/Thammasat University
  • [Int'l Joint Research] New York University/Brown University(米国)

    • Country Name
      U.S.A.
    • Counterpart Institution
      New York University/Brown University
  • [Journal Article] Astral Science of the East Syriac Christians in China during the late first millennium AD2016

    • Author(s)
      Bill M. Mak
    • Journal Title

      Mediterranean Archaeology and Archaeometry

      Volume: 16(4) Pages: 87-92

    • DOI

      10.5281/zenodo.220904

    • Peer Reviewed / Open Access / Int'l Joint Research / Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] 天文占書の解題と「天文占書フルテキストテータベース」の意義2016

    • Author(s)
      前原あやの
    • Journal Title

      関西大学東西学術研究所紀要

      Volume: 49 Pages: 79-99

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 中山城山的学問与天文暦算学2016

    • Author(s)
      髙橋綾乃
    • Journal Title

      河北民族師範大学学報

      Volume: 36(3) Pages: 69-76

  • [Journal Article] 五宮から三垣へ―星座分類の変遷の考察2016

    • Author(s)
      髙橋(前原)あやの
    • Journal Title

      東方宗教

      Volume: 128 Pages: 1-18

    • Peer Reviewed
  • [Presentation] 仏教天文学と「観測理論」―普門円通、佐田介石、禿安慧に触れて―2017

    • Author(s)
      梅林誠爾
    • Organizer
      第7回日韓科学史セミナー
    • Place of Presentation
      全北大学校韓国科学文明学研究所(韓国、全羅北道全州市)
    • Year and Date
      2017-03-25
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] The lineage of ‘foreign’ planetary worship in ninth-century China: ritualistic elements of the Qiyao rangzai jue 七曜攘災決2017

    • Author(s)
      Bill M. Mak
    • Organizer
      2017 Annual Conference of the Association for Asian Studies
    • Place of Presentation
      Toronto, Canada
    • Year and Date
      2017-03-16
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] How Greek was Greco-Indian and Greco-Chinese astral science2017

    • Author(s)
      Bill M. Mak
    • Organizer
      Cosmos, East and West: Astral Sciences in South and East Asia and their Interaction with the Greco-Roman World
    • Place of Presentation
      Institute for the Study of the Ancient World, New York University, New York, U.S.
    • Year and Date
      2017-02-27
    • Invited
  • [Presentation] The Size of the Universe in Indian Astronomy2017

    • Author(s)
      Michio Yano
    • Organizer
      Cosmos, East and West: Astral Sciences in South and East Asia and their Interaction with the Greco-Roman World
    • Place of Presentation
      Institute for the Study of the Ancient World, New York University, New York, U.S.
    • Year and Date
      2017-02-27
    • Invited
  • [Presentation] Brahmins, Monks and Their Astral Lore -- The Origin, Development and Transmission of Greco-Indian Astral Science in South Asia and Beyond2017

    • Author(s)
      Bill M. Mak
    • Organizer
      -
    • Place of Presentation
      Institute for the Study of the Ancient World, New York University, New York, U.S.
    • Year and Date
      2017-01-31
    • Invited
  • [Presentation] 「両曜運旋略儀」について―佐田介石の「視實等象儀」との関係の検討―2017

    • Author(s)
      梅林誠爾
    • Organizer
      仏教天文学研究会
    • Place of Presentation
      京都大学人文科学研究所
    • Year and Date
      2017-01-20
  • [Presentation] Fanyu qianziwen梵語千字文 and Chinese-Sanskrit lexicons2016

    • Author(s)
      Bill M. Mak
    • Organizer
      Workgroup: Thinking in Many Tongues
    • Place of Presentation
      Max-Planck-Institut fur Wissenschaftsgeschichte. Berlin, Germany
    • Year and Date
      2016-12-14
  • [Presentation] Foreign astrology in disguise: Sources and transmission of Amoghavajra’s Xiuyao jing2016

    • Author(s)
      Bill M. Mak
    • Organizer
      -
    • Place of Presentation
      SOAS, London, U.K.
    • Year and Date
      2016-12-09
    • Invited
  • [Presentation] Monks and magic: Greek and Indian astral divination in Tang China2016

    • Author(s)
      Bill M. Mak
    • Organizer
      -
    • Place of Presentation
      University California Riverside, U.S.
    • Year and Date
      2016-11-28
    • Invited
  • [Presentation] Magical science of the West: Foreign astronomy and astrology in Tang China2016

    • Author(s)
      Bill M. Mak
    • Organizer
      -
    • Place of Presentation
      Temple University, Philadelphia, U.S.
    • Year and Date
      2016-11-11
    • Invited
  • [Presentation] タイにおける天文学と占星術2016

    • Author(s)
      Bill M. Mak
    • Organizer
      タイにおける天文学と占星術
    • Place of Presentation
      Institute for Research in Humanities, Kyoto University
    • Year and Date
      2016-05-20
  • [Presentation] Les steles bouddhiques de Pairi Daiza et le royaume medieval de Dali (Yunnan)2016

    • Author(s)
      Bill M. Mak
    • Organizer
      Seminaire <Asie>
    • Place of Presentation
      Universite; Libre de Bruxelles, Brussels, Belgium
    • Year and Date
      2016-05-04
  • [Presentation] Siddham ― Sacred Indian Script in Buddhist Asia2016

    • Author(s)
      Bill M. Mak
    • Organizer
      Oriental Lecture Series 2016
    • Place of Presentation
      Universte catholique de Louvain, Louvain-la-neuve, Belgium
    • Year and Date
      2016-05-03
    • Invited
  • [Presentation] Buddhist astral science in Asia: Origins, development and current practices2016

    • Author(s)
      Bill M. Mak
    • Organizer
      -
    • Place of Presentation
      Chulalongkorn University, Bangkok, Thailand
    • Year and Date
      2016-04-29
    • Invited
  • [Presentation] Kumarajiva’s astral learning as seen in his translation/compilation of Dazhidulun2016

    • Author(s)
      Bill M. Mak
    • Organizer
      International Seminar on Kumarajiva studies
    • Place of Presentation
      World Buddhist University. Bangkok, Thailand
    • Year and Date
      2016-04-24
  • [Remarks] 仏教天文学研究班:円通の『仏国暦象編』会議記録

    • URL

      http://www.zinbun.kyoto-u.ac.jp/~mak/buttenken/record.htm

  • [Remarks] 『佛國暦象編』のWeb化

    • URL

      http://www.kanripo.org/text/KR3f0057/000#01a

  • [Remarks] ICTSA 2017 Conference

    • URL

      http://wdc2.kugi.kyoto-u.ac.jp/ictsa2017/committees.html#

  • [Remarks] Bill M. Makの天文学論文

    • URL

      http://www.billmak.com/astronomy/

URL: 

Published: 2018-01-16   Modified: 2022-02-16  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi