2016 Fiscal Year Research-status Report
後陽成院聯句会及び五山文学と貴族漢文学の交流―『鳳城聯句集』を中心に―
| Project/Area Number |
15K16688
|
|---|
| Research Institution | Musashino University |
|---|
Principal Investigator |
楊 昆鵬 武蔵野大学, 文学部, 講師 (60712180)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2015-04-01 – 2018-03-31
|
| Keywords | 聯句 / 後陽成院 / 和漢聯句 / 五山文学 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
実施二年目にあたる平成28年度の研究活動は、まず前年度に継続して『鳳城聯句集』の訓読註釈作業を進めこと、次に本書所収聯句作品の表現の分析および成立の経緯に関する考察を行ったこと、の二点に集約できる。
第一、研究対象である『鳳城聯句集』を精読してその訓読を示し、故事典拠の利用や語彙表現の用例また連想の特徴を指摘する作業は、本年度中において全体の三分の二にあたる第二十作まで完了した。ただし学術雑誌での掲載公開は第十作に留まっている。
第二、作品の分析においては、聯句作品の語彙表現は禅籍によるもの、杜甫や韓愈また蘇軾や黄山谷など唐宋詩人に倣うものが改めて判明した。また史籍に基づく表現と連想も多く、中でも『史記』に典拠を求めるところが多い。この結果をまとめ、勤務先の武蔵野大学で開かれた武蔵野大学国文学会で研究発表を行った。また『鳳城聯句集』所収聯句作品を作者の中心である後陽成院の文学活動全体の中において考える時、とくに政治的な素材の利用に注目すると、聯句から和漢聯句への影響関係が明らかになったのである。これは本研究を通して得た発見であり、後陽成院の文事を定義し意味づける重要な指摘と考えられる。この結果を中心に、和漢比較文学会第３５回大会で「和漢聯句における政治性－後陽成院晩年の和漢聯句を中心に」というタイルとで研究発表を行った。またそれを踏まえて、「後陽成院の聯句と和漢聯句」という題目で論文化して学術雑誌に投稿し、平成29年度5月に掲載が決まったいる。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.
Reason
「訓注稿」の雑誌掲載が予定よりやや遅れているが、作業は予定通りに進めている。また聯句と和漢聯句の影響関係について発見があった。
|
| Strategy for Future Research Activity |
本年度は以下四点において研究をすすめていく。
第一、『鳳城聯句集』所収聯句作品の精読を継続し「訓注稿」の執筆整理を進める。そしてすでに完成した分をはじめ、順次に雑誌掲載し、本年度中に最大限の公開を目指す。
第二、後陽成院の聯句と和漢聯句との影響関係の考察は、論文化して平成29年5月に雑誌掲載が決まっている。これを踏まえて後陽成院の聯句と和漢聯句活動全体にさらに視野を広げ、特徴付けを行う。
第三、上記第一の作業において指摘する『鳳城聯句集』の語彙表現及び故事や出典の傾向や特徴をまとめ、本書の成立や書誌についてもあらためて整理する。本研究が終了し将来的に『訓註・鳳城聯句集』という一書として刊行する際、「解説・研究」にあたる部分を執筆したい。
|
| Causes of Carryover |
研究対象のテキスト精読は予定通りに進めているが、雑誌掲載がやや遅れている。本年度は可能な限り雑誌編集部と調整し、掲載の分量やペースを増やしたい。
|
| Expenditure Plan for Carryover Budget |
引き続き「訓注稿」の執筆と掲載を進めるため、それに必要な書籍資料の購入、また校閲点検作業を行う。
また研究成果を発表するために、中国南京で開かれる国際シンポジウムに参加する。
|
Research Products
(3 results)
