2004 Fiscal Year Annual Research Report
| Project/Area Number |
16520422
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
|
| Research Institution | Kyoto Prefectural University |
|---|
Principal Investigator |
渡辺 信一郎 京都府立大学, 文学部, 教授 (10031618)
|
|---|
| Keywords | 楽制 / 雅楽 / 清商楽 / 鼓吹楽 / 燕楽 / 散楽 |
|---|
| Research Abstract |
本研究は、『魏書』楽志の校訂・訳注作業をつうじて、北朝楽制関係史資料を集積し、『魏書』楽志本文のできるだけ正確な理解にもとづいて、北魏楽制・音楽文化の国制に占める独自の構造を明らかにすることを第一の目標とする。『魏書』楽志の校訂・訳注作成は、漢魏以来の中国伝統の音楽文化・楽制と胡族の音楽文化との相互関係、及びそこから生み出された楽制構造を解明し、つづく隋唐期の政治文化・政治秩序の特質を解明するための基礎作業となる。
研究の初年度である本年は、『魏書』楽志の解読のための基礎作業を行なった。まず百衲本(宋蜀大字本)『魏書』楽志を底本に用い、中華書局版標点本『魏書』並びに校勘記、殿版『魏書』並びに考証、および『通典』楽典・『資治通鑑』・『冊府元亀』・『玉海』などの関連記事を収集・集積し、これを用いて本文校訂を行なった。また内閣文庫など、国内にある『魏書』諸版本との対校を行ない、作業用定本を作成した。これと並行しながら上記諸本や『礼記』楽記、『周礼』大司楽などの経書、『漢書』礼楽志、『宋書』楽志などの正史のなかから関連史資料を抜き出し、本文読解・注釈のための関連史資料長編を作成しつつ、現在初歩的な訓読・翻訳作業を進めている。
|
