2020 Fiscal Year Final Research Report

Geopolitics of American/English Literature Education in Asia across 1945

Research Project

PDF

Project/Area Number	16H03392
Research Category	Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
Allocation Type	Single-year Grants
Section	一般
Research Field	Literature in English
Research Institution	University of Tsukuba
Principal Investigator	Yoshihara Yukari 筑波大学, 人文社会系, 准教授 (70249621)
Co-Investigator(Kenkyū-buntansha)	齋藤一筑波大学, 人文社会系, 准教授 (20302341) 宮本陽一郎放送大学, 教養学部, 教授 (30143340) 南隆太東京経済大学, コミュニケーション学部, 教授 (60247575) 渡辺直紀武蔵大学, 人文学部, 教授 (80409367) 佐野正人東北大学, 国際文化研究科, 教授 (90248724) 越智博美専修大学, 国際コミュニケーション学部,, 教授 (90251727) 金牡蘭早稲田大学, 総合研究機構, その他(招聘研究員) (90732941)
Project Period (FY)	2016-04-01 – 2020-03-31
Keywords	文学 / 植民地主義 / 冷戦 / 世界文学 / 国民文学 / ジェンダー / 文化外交 / 大衆文化
Outline of Final Research Achievements	It is aimed at investigating the significance of studying/teaching literatures in English(es) in Asia. Anglophone literature was studied and taught in Asia before 1945 as a resource to acquire knowledge about the West as embodiment of modernization. Asian cultural identities were constructed through conversation with the West. After Japan's defeat in 1945, the significance of studying/teaching literatures in English(es) underwent tremendous changes. Studying/teaching literatures in English(es) in Asia became a part of American Cold War hegemony.
Free Research Field	英米文学
Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements	文学を学び研究することは、短期間での目に見える実益にはつながらないかもしれないが、人間性の理解や、歴史や文化の理解に役立つという考えに基づき、英米文学を20世紀の日本およびアジアで研究・教育することの意味を研究した。学術的には、韓国、台湾、日本、フィリピン、アメリカなどの研究者と協働して研究を行い、日本における英米文学研究を、グローバルな視点から捉えることができた。社会的には、英文学を含んだ文学の教育・研究には、文学を読む楽しみに加え、文学を通じて時代や社会を理解する助けとなるという役割があることを明らかにした。