• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to project page

2017 Fiscal Year Annual Research Report

自律的な英語シャドーイング学習を目指した自動評価と教材データベースの開発研究

Research Project

Project/Area Number 16H03447
Research InstitutionKoyasan University

Principal Investigator

伊藤 佳世子  高野山大学, 文学部, 客員教授 (20742498)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 山内 豊  東京国際大学, 商学部, 教授 (30306245)
坪田 康  京都工芸繊維大学, 基盤科学系, 准教授 (50362421)
峯松 信明  東京大学, 大学院工学系研究科(工学部), 教授 (90273333)
ティーター ジェニファー  京都大学, 国際高等教育院, 特定外国語担当講師 (80633297)
Project Period (FY) 2016-04-01 – 2020-03-31
Keywordsシャドーイング / 自動評価 / モチベーション / フィードバック
Outline of Annual Research Achievements

昨年度の試用段階を経て、本研究2年目である2017年度は、シャドーイング指導の環境を充実させるため、大学内で多人数同時発声環境における音声データの収集と、自宅で音声データを収集した場合に生じてくる問題点を分析検討し、効果的なシャドーイング音声収録に関して学会等で発表した。また自動評価システムの構築の精度を上げるために、さらなる音声コーパスの収集を数校で実施し、その分析と合わせて、手動での評価も実施して比較検討し、シャドーイングの手動スコアリングとDNNに基づいたGOPを用いたスコア予測を学会で発表した。創発的な英語シャドーイング活動に向けて、学習者をプレ・ポストテストを実施してレベル分けし、これまで収集した音声データすべてを分析し、シャドーイングにおける英語発話の繰り返しの難しさについての検討を行い、学会等で発表をした。

Current Status of Research Progress
Current Status of Research Progress

2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.

Reason

おおむねというのは、多人数同時発声環境における効果的なシャドーイング音声収録に関しては、サーバーの問題など検討しなければならない課題が生じてきたため、本研究に必要である被験者のシャドーイング音声収録数は確保することができたが、自動評価の精度を上げるために当初の予定数より下回ったから。

Strategy for Future Research Activity

研究3年目である2018年は、「教材データベースを組み込んだe-learningシステムを構築し、1年間の試用と効果検証と評価実験」ということが目標である。音声データの収集に関しては、大学生だけではなく、今年度は高校生のデータも採ることで、より多くの音声コーパスを確立する予定である。

  • Research Products

    (13 results)

All 2017

All Journal Article (3 results) (of which Peer Reviewed: 3 results,  Open Access: 1 results) Presentation (10 results) (of which Int'l Joint Research: 5 results,  Invited: 1 results)

  • [Journal Article] 英語シャドーイング音声評価データの分析2017

    • Author(s)
      坪田康, 伊藤佳世子
    • Journal Title

      言語学習と教育言語学

      Volume: ー Pages: pp.45-51

    • DOI

      PDF

    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] DNN-based GOP and Its Application to Automatic Assessment of Shadowing Speeches2017

    • Author(s)
      楽俊偉,塩澤文哉,外山翔平,山内豊,伊藤佳世子,齋藤大輔,峯松信明
    • Journal Title

      情報処理学会音声言語情報処理研究会資料 2017

      Volume: 2017-2 Pages: pp.1-6

    • DOI

      PDF

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 英語シャドーイング音声の自動評価に向けて - 教員による評価データの分析を中心に -2017

    • Author(s)
      坪田 康, 伊藤佳世子
    • Journal Title

      思考と言語研究会

      Volume: TL2017-40 Pages: pp.13-18

    • DOI

      PDF

    • Peer Reviewed
  • [Presentation] Automatic evaluation of simultaneous L2 oral reproduction tasks with a deep learning-based algorithm2017

    • Author(s)
      Yutaka Yamauch, Nobuaki Minematsu, Kayoko Ito, Megumi Nishikawa, KayHusky and Aki Kunikoshi
    • Organizer
      Proceedings of Architectures and Mechanisms of Language Processing 2017
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Automatic scoring of shadowing speech based on DNN Posteriors and their DTW2017

    • Author(s)
      J. Yue, F. Shiozawa, S. Toyama, Y. Yamauchi, K. Ito, D. Saito & N. Minematsu
    • Organizer
      INTERSPEECH 2017
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] The relationship between effective use of working memory and content shadowing performances in L2 processing2017

    • Author(s)
      Yutaka Yamauchi1, Nobuaki Minematsu, Yasumasa Someya, Akemi Kawamura, Megumi Nishikawa, Shuhei Kato, Aki Kunikoshi, Kay Husky
    • Organizer
      The 18th World Congress of Applied Linguistics 2017
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Development and Maintenance of Practical and In-service Systems for Recording Shadowing Utterances and Their Assessment2017

    • Author(s)
      J. Yue, D. Saito, N. Minematsu, Y. Yamauchi & K. Ito
    • Organizer
      Speech and Language Technology in Education
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] ディープラーニングを用いたシャドーイング音声の自動評価2017

    • Author(s)
      峯松 信明・ 山内豊・伊藤 佳世子
    • Organizer
      言語教育エキスポ2017
  • [Presentation] 英語シャドーイング音声の自動評価に向けて ~ 教員による評価データの分析を中心に2017

    • Author(s)
      坪田 康, 伊藤佳世子
    • Organizer
      思考と言語研究会
  • [Presentation] 英語発話の繰り返しの難しさについて2017

    • Author(s)
      坪田康, 伊藤佳世子
    • Organizer
      次世代大学教育研究会
  • [Presentation] 創発的な英語シャドーイング活動に向けて2017

    • Author(s)
      坪田康
    • Organizer
      次世代大学教育研究会
  • [Presentation] Measurement Accuracy Comparison of a New Deep Learning-based Algorithm with a Traditional Algorithm in Automatic L2 Oral Assessment2017

    • Author(s)
      Yutaka Yamauchi, Kayoko Ito, Nobuaki Minematsu
    • Organizer
      AAAL (American Association for Applied Linguistics)2017
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 英語学習者音声データの収集と自動評価の検討2017

    • Author(s)
      伊藤佳世子
    • Organizer
      JACET関西文学研究会
    • Invited

URL: 

Published: 2019-12-27  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi