Construction of image / text database for preservation and inheritance of classical books and historical study of Japanese culture.

2019 Fiscal Year Final Research Report

• Project/Area Number: 16K00469
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Section: 一般
• Research Field: Library and information science/Humanistic social informatics
• Research Institution: Doshisha University
• Principal Investigator: Fukuda Tomoko 同志社大学, 文化情報学部, 教授 (50363388)
• Project Period (FY): 2016-10-21 – 2020-03-31
• Keywords: 伝統文化 / 変体仮名 / 影印 / データマイニング / 古今和歌六帖 / 源氏物語 / 好忠百首 / 香道籬之菊

Outline of Final Research Achievements

We verified the usability of the TIRAMiS"Toolbox for Image Resource Annotation ManagIng System" that stores materials held by this university at the workshop. At a local exchange event, we released a part of the "Hyamanin Isshu" database.
A historical study of Japanese culture (1) In literature, published "Yoshitada Hyakushu Zenshaku" and finished the commentary on the unknown source of "Kokin Waka Rokujo", No.6. And after finishing the transcription and consideration of "Unnamed Waka poems collection" held by the Faculty, we published the transliteration and consideration of "Hyakunin Isshu Karuta" four kinds with the song image and "Genji-edokoro byobu kotobagaki" .(2) In the arts, we practiced "Kumiko" and published "Kodotyodozu kodomagakinokiku".

Free Research Field

日本文学

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

本共同研究において開発したシステムTIRAMiS"Toolbox for Image Resource Annotation ManagIng System(ティラミス)"を用いて、同志社大学所蔵貴重本を対象に、画像と文字を繋いだデータベースを構築した。実証的な文化研究に役立ち、研究活動に直結するのみならず、興味ある一般市民がゲーム感覚で古典籍に触れることができる有効な手段でもある。言わば、研究(study)―教育(education)―娯楽(amusement)の垣根を取り払う、人文社会科学系コンテンツの「オープンサイエンス」「シチズンサイエンス」の新たな仕組みを社会に提示したことになる。