• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to project page

2009 Fiscal Year Final Research Report

Research on the transmission of Chinese classical literature and its development in Japan

Research Project

  • PDF
Project/Area Number 17083024
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research on Priority Areas

Allocation TypeSingle-year Grants
Review Section Humanities and Social Sciences
Research InstitutionKyushu University

Principal Investigator

SHIZUNAGA Takeshi  Kyushu University, 大学院・人文科学研究院, 准教授 (90274406)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) SAITO Mareshi  東京大学, 大学院・総合文化研究科, 准教授 (80235077)
CAMPBELL Robert  東京大学, 大学院・総合文化研究科, 教授 (50210844)
MICHISAKA Akihiro  京都大学, 大学院・人間環境学研究科, 准教授 (20209795)
SOEJIMA Ichiro  同志社大学, 言語文化教育研究センター, 准教授 (00288565)
Project Period (FY) 2005 – 2009
Keywords中国古典 / 正倉院 / 文選 / 白氏文集 / 古文真宝 / 明治漢詩文 / 域外漢籍
Research Abstract

In the long history of Japan, when and how came across a number of Chinese Classical literary works? In our research we considered the role these influences played in taking shape of the Japanese traditional culture. We analyzed old books that came to in the old times of the Nara Period and reading books of the Literary Court of the Heian Period. Then with the spreading of literacy among the broad masses beginning from Middle Ages to the modern times we observed Classical Chinese literature and Japanese literature works, and furthermore the development history of Japanese language itself.

  • Research Products

    (56 results)

All 2010 2009 2008 2007 2006 2005 Other

All Journal Article (20 results) (of which Peer Reviewed: 2 results) Presentation (20 results) Book (15 results) Remarks (1 results)

  • [Journal Article] 高校生に薦めたい漢詩「原爆行」「水爆行」について2010

    • Author(s)
      静永健
    • Journal Title

      九州中国学会報 第48巻

      Pages: 92-107

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 東アジア共有文化としての「漢籍」2010

    • Author(s)
      静永健
    • Journal Title

      文学研究(九州大学大学院人文科学研究院) 第107輯

      Pages: 17-31

  • [Journal Article] 白楽天-仏教徒になれなかった詩人2009

    • Author(s)
      静永健
    • Journal Title

      中国-社会と文化 第24号

      Pages: 28-40

  • [Journal Article] 南摩綱紀『環碧楼遺稿』散文之部訳注(二)「秋月子錫墓碑銘」2009

    • Author(s)
      副島一郎
    • Journal Title

      言語文化(同志社大学言語文化学会) 40850

      Pages: 473-492

  • [Journal Article] 日本江戸時代的中国文章論的接受及其展開2009

    • Author(s)
      副島一郎
    • Journal Title

      中華文史論叢 2009-4

      Pages: 215-243

  • [Journal Article] 『文苑英華』所収の杜甫詩文について(一)2009

    • Author(s)
      静永健
    • Journal Title

      文学研究(九州大学大学院人文科学研究院) 第106輯

      Pages: 1-12

  • [Journal Article] 白居易「夜送孟司功」詩の本文異同について2008

    • Author(s)
      静永健
    • Journal Title

      中国文学論集 第37号

      Pages: 1-15

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 最初に漢籍を読んだ日本人-菟道稚郎子2008

    • Author(s)
      静永健
    • Journal Title

      アジア遊学 第116号

      Pages: 8-17

  • [Journal Article] 王勃佚文中の女性を描く二篇の墓誌について2008

    • Author(s)
      道坂昭廣
    • Journal Title

      アジア遊学 116号

      Pages: 18-26

  • [Journal Article] 種子としての『古文真宝後集』-『奥の細道』冒頭の解釈をめぐって-2008

    • Author(s)
      副島一郎
    • Journal Title

      アジア遊学 第116号

      Pages: 82-91

  • [Journal Article] 思惟する主体-湯川秀樹と漢文脈2008

    • Author(s)
      齋藤希史
    • Journal Title

      大航海 第67号

      Pages: 66-72

  • [Journal Article] 漢字圏としての東アジア2008

    • Author(s)
      齋藤希史
    • Journal Title

      大航海 第66号

      Pages: 77-85

  • [Journal Article] 南摩綱紀『環碧楼遺稿』散文之部訳注(一)2008

    • Author(s)
      副島一郎
    • Journal Title

      言語文化(同志社大学言語文化学会) 40819

      Pages: 515-529

  • [Journal Article] 北朝文学のための覚え書き-『隋書』『北史』に見える「書記」について2008

    • Author(s)
      道坂昭廣
    • Journal Title

      島大言語文化 第24号

      Pages: 13-27

  • [Journal Article] 『竹取物語』は何処から来たか2007

    • Author(s)
      静永健
    • Journal Title

      アジア遊学 第105号

      Pages: 92-99

  • [Journal Article] 日中古典文学の「国境」2007

    • Author(s)
      静永健
    • Journal Title

      アジア遊学 第100号

      Pages: 144-146

  • [Journal Article] 平安文人たちと『白氏文集』2006

    • Author(s)
      静永健
    • Journal Title

      アジア遊学 第93号

      Pages: 57-67

  • [Journal Article] 戦国武将と漢籍2006

    • Author(s)
      静永健
    • Journal Title

      アジア遊学 第93号

      Pages: 122-125

  • [Journal Article] テキストとしての正倉院蔵『王勃詩序』2006

    • Author(s)
      道坂昭廣
    • Journal Title

      アジア遊学 第93号

      Pages: 105-115

  • [Journal Article] 新島襄の漢学修業時代2006

    • Author(s)
      副島一郎
    • Journal Title

      アジア遊学 第93号

      Pages: 191-202

  • [Presentation] 日本旧抄本《白氏文集》校勘方法2010

    • Author(s)
      静永健
    • Organizer
      復旦大学古籍整理研究所古文献新視野系列講座
    • Place of Presentation
      中国・復旦大学
    • Year and Date
      2010-03-12
  • [Presentation] 漢籍初伝日本与馬之淵源関係考2010

    • Author(s)
      静永健
    • Organizer
      復旦大学中文系特別講演
    • Place of Presentation
      中国・復旦大学
    • Year and Date
      2010-03-11
  • [Presentation] 尊円法親王筆「長恨歌」の本文について2010

    • Author(s)
      静永健
    • Organizer
      第245回中国文芸座談会
    • Place of Presentation
      九州大学
    • Year and Date
      2010-01-30
  • [Presentation] 中国文章論の受容と和文規範意識の形成2009

    • Author(s)
      副島一郎
    • Organizer
      東アジア漢籍交流シンポジウム
    • Place of Presentation
      同志社大学
    • Year and Date
      2009-11-14
  • [Presentation] 范仲淹的学問及文教振興的道教因素2009

    • Author(s)
      副島一郎
    • Organizer
      第6届中国宋代文学国際学術研討会
    • Place of Presentation
      中国・成都市
    • Year and Date
      2009-10-23
  • [Presentation] 沈約「郊居賦」再探2009

    • Author(s)
      齋藤希史
    • Organizer
      日本中国学会
    • Place of Presentation
      文教大学
    • Year and Date
      2009-10-10
  • [Presentation] 日本宗像大社所蔵《阿弥陀経石》2009

    • Author(s)
      静永健
    • Organizer
      中国江南地区文献集散与天一閣国際学術研討会
    • Place of Presentation
      中国・寧波市天一閣図書館
    • Year and Date
      2009-07-23
  • [Presentation] 江戸初期中国文章論的接受及其展開2009

    • Author(s)
      副島一郎
    • Organizer
      中国古代文章学国際学術研討会
    • Place of Presentation
      中国・復旦大学
    • Year and Date
      2009-04-26
  • [Presentation] 古写本《白氏文集》与日本平安文人2008

    • Author(s)
      静永健
    • Organizer
      清華大学中文系特別講演会
    • Place of Presentation
      北京・清華大学
    • Year and Date
      2008-11-20
  • [Presentation] 六朝詩について2008

    • Author(s)
      道坂昭廣
    • Organizer
      古代日本形成の特質解明の研究教育講演会
    • Place of Presentation
      奈良女子大学
    • Year and Date
      2008-08-09
  • [Presentation] 白楽天-仏教徒になれなかった詩人2008

    • Author(s)
      静永健
    • Organizer
      中国社会文化学会
    • Place of Presentation
      東京大学
    • Year and Date
      2008-07-06
  • [Presentation] 近三十年中国の『白居易集』校注出版2007

    • Author(s)
      静永健
    • Organizer
      第2回東アジアの中の白楽天シンポジウム
    • Place of Presentation
      九州大学
    • Year and Date
      2007-11-17
  • [Presentation] 九世紀における杜甫詩集の伝播について2007

    • Author(s)
      静永健
    • Organizer
      日本中国学会
    • Place of Presentation
      名古屋大学
    • Year and Date
      2007-10-07
  • [Presentation] 江戸時代の韓柳文を中心とした古文関係書の出版状況に就い2007

    • Author(s)
      副島一郎
    • Organizer
      古典文学班研究会
    • Place of Presentation
      同志社大学
    • Year and Date
      2007-09-22
  • [Presentation] 崔致遠《記徳詩三十首》中的唐末節度使高駢像2007

    • Author(s)
      静永健
    • Organizer
      第27次中国学国際学術大会
    • Place of Presentation
      ソウル・誠信女子大学校
    • Year and Date
      2007-08-16
  • [Presentation] 中国から『竹取物語』を読むと2007

    • Author(s)
      静永健
    • Organizer
      にんぷろワークショップ2007
    • Place of Presentation
      九州大学
    • Year and Date
      2007-07-21
  • [Presentation] 新羅文人崔致遠の詩文に見える唐末節度使高駢の実像2007

    • Author(s)
      静永健
    • Organizer
      第229回中国文芸座談会
    • Place of Presentation
      九州大学
    • Year and Date
      2007-04-28
  • [Presentation] 『王勃集』をめぐって2006

    • Author(s)
      道坂昭廣
    • Organizer
      日本人と漢籍:日中文化交流研究会
    • Place of Presentation
      九州大学
    • Year and Date
      2006-07-29
  • [Presentation] 十三世紀中国・高麗与日本日本的白氏文集2005

    • Author(s)
      静永健
    • Organizer
      東アジア三国文化交流国際学術大会
    • Place of Presentation
      韓国・全北大学校
    • Year and Date
      2005-12-03
  • [Presentation] 十三世紀の『白氏文集』-藤原定家と李奎報2005

    • Author(s)
      静永健
    • Organizer
      第217回中国文芸座談会
    • Place of Presentation
      九州大学
    • Year and Date
      2005-07-16
  • [Book] 漢籍伝来-白楽天の詩歌と日本2010

    • Author(s)
      静永健
    • Total Pages
      306
    • Publisher
      勉誠出版
  • [Book] 英語で出会い2010

    • Author(s)
      ロバート・キャンベル、jブンガク
    • Total Pages
      242
    • Publisher
      東京大学出版会
  • [Book] 「王勃集序」校勘表(本科研費報告書別刷)2009

    • Author(s)
      道坂昭廣、正倉院蔵
    • Total Pages
      60
  • [Book] 東アジア漢籍交流シンポジウムin京都予稿集-「域外漢籍」の研究価値を考える-(本科研費報告書別刷)2009

    • Author(s)
      静永健、副島一郎, (ほか8名共著、静永は1番目、副島は6番目)
    • Total Pages
      85
  • [Book] から船往来-日本を育てたひと・ふね・まち・こころ2009

    • Author(s)
      静永健, (ほか14名共著、静永は8番目)
    • Total Pages
      319
    • Publisher
      中国書店
  • [Book] 漢籍と日本人II(アジア遊学116号の特集企画)2008

    • Author(s)
      静永健、道坂昭廣、副島一郎, (ほか15名共著、静永は1番目、道坂は2番目、副島は9番目)
    • Total Pages
      152
    • Publisher
      勉誠出版
  • [Book] 古典日本語の世界-漢字がつくる日本2007

    • Author(s)
      齋藤希史、ロバート・キャンベル, (ほか7名共著、齋藤は7番目、キャンベルは8番目)
    • Total Pages
      278
    • Publisher
      東京大学出版会
  • [Book] 白居易写諷諭詩的前前後後2007

    • Author(s)
      静永健
    • Total Pages
      265
    • Publisher
      北京・中華書局
  • [Book] 漢文脈と近代日本2007

    • Author(s)
      齋藤希史
    • Total Pages
      235
    • Publisher
      日本放送出版協会
  • [Book] 漢籍と日本人I(アジア遊学93号の特集企画)2006

    • Author(s)
      静永健、道坂昭廣、副島一郎, (ほか14名共著、静永は1番目、道坂は3番目、副島は16番目)
    • Total Pages
      227
    • Publisher
      勉誠出版
  • [Book] 近代文人のいとなみ2006

    • Author(s)
      ロバート・キャンベル, (ほか7名共著、キャンベルは1番目)
    • Total Pages
      207
    • Publisher
      淡交社
  • [Book] 気与士風-唐宋古文的進程与背景2005

    • Author(s)
      副島一郎
    • Total Pages
      247
    • Publisher
      上海古籍出版社
  • [Book] 日本を意識する-東大駒場連続講義2005

    • Author(s)
      齋藤希史、ロバート・キャンベル, (ほか9名共著、キャンベルは10番目、齋藤は11番目)
    • Total Pages
      278
    • Publisher
      講談社
  • [Book] 漢字圏の近代-ことばと国家2005

    • Author(s)
      齋藤希史, (ほか9名共著、齋藤は5番目)
    • Total Pages
      222
    • Publisher
      東京大学出版会
  • [Book] 漢文教育の諸相-研究と教育の視座から2005

    • Author(s)
      静永健, (ほか20名共著、静永は9番目)
    • Total Pages
      454
    • Publisher
      大修館書店
  • [Remarks]

    • URL

      http://www.l.u-tokyo.ac.jp/maritime/

URL: 

Published: 2011-06-18   Modified: 2015-08-19  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi