2021 Fiscal Year Annual Research Report
"Bense" and "Tongsu" in traditional Chinese opera: general study on spieldrama of Ming-Qing period
| Project/Area Number |
17H02327
|
|---|
| Research Institution | Keio University |
|---|
Principal Investigator |
千田 大介 慶應義塾大学, 経済学部(日吉), 教授 (70298107)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
二階堂 善弘 関西大学, 文学部, 教授 (70292258)
材木谷 敦 中央大学, 文学部, 教授 (70307172)
山下 一夫 慶應義塾大学, 理工学部(日吉), 教授 (20383383)
師 茂樹 花園大学, 文学部, 教授 (70351294)
上地 宏一 大東文化大学, 社会学部, 准教授 (20468721)
川 浩二 立教大学, 外国語教育研究センター, 教育講師 (30386578)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2017-04-01 – 2022-03-31
|
| Keywords | 中国古典戯曲 / 明清伝奇 / 弋陽腔 / 本色 / 中国伝統演劇 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
最終年度である本年度は、最終的な研究成果の取りまとめと公表を行った。
上半期においては、これまでの研究成果を総合・チェックして、補完的な調査・研究作業を行った。その上で、9月に公開講演会をオンライン開催して、研究分担者・材木谷は明清文人の言説に見える批評用語としての「本色」の分析結果について、研究分担者・山下が台湾の伝統劇に見える明代弋陽腔系伝奇の地方伝播と現地化の実態について、研究代表者・千田が西唐故事を例に、弋陽腔の流れを汲む京腔で演じられた通俗伝奇とそれを取り巻く上演環境が、清代中期の英雄伝奇物語および小説の形成に与えた影響を、それぞれ論じるとともに、研究分担者・師が開発した音韻情報システムを公表・レビューし、いずれも参会者の高い評価を得た。
下半期には、中国演劇史研究の基礎資料である清・焦循『劇説』・『花部農譚』の中国語による校注と邦訳、および明万暦年間金陵富春堂によって刊行された弋陽腔系伝奇『草廬記』・『白袍記』・『鸚鵡記』・『昇仙記』の中国語による校注本を台湾博揚文化出版社より刊行したほか、研究代表者・分担者がそれぞれ研究成果論文を発表した。また、かねて構築を進めている中国古典戯曲データベースに『六十種曲』未収録の明清伝奇37種を追加登録し、また既に公開している戯曲テキストおよび曲牌・曲譜データの改訂を進めた。
以上を通じて、所期の研究目的を達成するとともに、内外に向けて広く研究成果の発信を行った。
|
| Research Progress Status |
令和3年度が最終年度であるため、記入しない。
|
| Strategy for Future Research Activity |
令和3年度が最終年度であるため、記入しない。
|
