2017 Fiscal Year Annual Research Report
Trafic, Trade and Transactions in Ancient and Medieval Central Eurasia
| Project/Area Number |
17H02401
|
|---|
| Research Institution | Osaka University |
|---|
Principal Investigator |
松井 太 大阪大学, 文学研究科, 教授 (10333709)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
赤木 崇敏 東京女子大学, 現代教養学部, 准教授 (00566656)
岩尾 一史 龍谷大学, 文学部, 准教授 (90566655)
橘堂 晃一 龍谷大学, 公私立大学の部局等, 研究員 (00598295)
齊藤 茂雄 早稲田大学, 教育・総合科学学術院, 日本学術振興会特別研究員 (70634690)
佐藤 貴保 盛岡大学, 文学部, 准教授 (40403026)
西村 陽子 東洋大学, 文学部, 准教授 (70455195)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2017-04-01 – 2020-03-31
|
| Keywords | 中央ユーラシア / 交通 / 交流 / 交易 / 敦煌 / トゥルファン / チベット |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
松井太・橘堂晃一・岩尾一史・佐藤貴保・赤木崇敏は，敦煌石窟の現地調査の成果として，敦煌に遺存するウイグル語・モンゴル語・サンスクリット語・チベット語・漢文（帰義軍・西夏時代）の題記銘文資料の集成を刊行した（松井・荒川慎太郎編『敦煌石窟多言語資料集成』）。これら題記の多くは敦煌に巡礼した仏教徒が書き残したものであり，敦煌を中心とする仏教巡礼圏や仏教文化交流の解明にかかる一次資料として，今後，本研究でも積極的に活用する予定である。
個々のメンバーの分担内容に応じた活動実績は以下の通り。松井は10～11世紀のトゥルファン地域におけるマニ教・仏教の勢力交替や，14世紀イランのモンゴル系政権におけるモンゴル語・ペルシア語の二言語文書行政の態様を検討した。赤木は，敦煌と周辺地域との婚姻外交や，10世紀敦煌の仏僧を取り巻く社会経済状況を分析した。岩尾は，引き続き敦煌石窟の現地調査によりチベット語題記銘文の調査を継続するとともに，10世紀前半の青海地域の交通に関する論文を出版した。橘堂は，ウイグルからモンゴルへの仏教伝播の実相を示す仏典断片をロシア所蔵資料から発見し，テキスト校訂と歴史学的考察を提示した。齊藤茂雄は黒竜江省・吉林省を実地調査し，草原地帯と森林地帯が隣接する複雑な自然環境と文化交流のあり方について知見を得た。佐藤は，西夏人名・漢人名の比較から両者の文化交流を検討した。西村陽子は中国・スウェーデン合同「西北科学考察団」により作成された諸種の地図の特性やその作成手法を歴史地理学的に検討した。
その他，研究協力者1名を中国新疆・甘粛・華北を横断する交通路の実地調査に，また2名をヨーロッパで開催された国際学会に派遣した。また，韓国国立ソウル大学校の金浩東教授を招へいして，モンゴル時代のユーラシア交流を検討する研究セミナーを開催した。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.
Reason
「古代・中世中央ユーラシア世界の交通・交易・交流」という研究課題に即して，上記の通り，メンバー各自の研究関心から検討が進められていると見受けられる。
|
| Strategy for Future Research Activity |
本研究課題における古代・中世の新疆・甘粛・内モンゴル地域の交通・交易の分析に際しては，当地でとりわけ発展し社会的に優勢となった仏教文化をめぐる変容の実態解明が重要な意義を有する。特に，近年の中央アジア仏教学界では，9世紀にウイグルの支配下に入ったトカラ人の仏教文化に対する分析が，トカラ語文献の解読研究ともに進展している。そこで平成30年度以降は，トカラ語文献資料の専家を研究分担者に加えて研究を深化させる予定である。
また平成29年度の成果は「交通」「交流」に関するものが多く，「交易」を扱った成果がやや少なかった。平成30年度以降にはこの側面にも注力していく予定である。特に研究代表者は，10～14世紀の東トルキスタンにおける交易活動に関わる古代ウイグル語世俗文書資料の解読研究を進めたい。
|
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
[Book] 敦煌石窟多言語資料集成2017
Author(s)
松井太・荒川慎太郎
Total Pages
521
Publisher
東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所
ISBN
978-4-86337-254-2
-
-
-
-
-
-
-
