"Cultural Interweaving" of Performing Arts: Japanese Artists in Paris in the 1920's

2020 Fiscal Year Final Research Report

• Project/Area Number: 17K02304
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Section: 一般
• Research Field: Aesthetics and studies on art
• Research Institution: Osaka University of Arts
• Principal Investigator: NAGANO Junko 大阪芸術大学, 芸術学部, 教授 (20172546)
• Project Period (FY): 2017-04-01 – 2021-03-31
• Keywords: 前衛劇運動 / 伝統芸能 / 身体所作 / 仮面

Outline of Final Research Achievements

This study started to inquire the involvement of Japanese artists in the avant-garde theatres in Paris. This inquiry made it clear that the pioneers of the theatrical innovation in early 20th century took a great interest in Japanese traditional theatres, particularly in their masks, puppet-like motion or stylized action, as a new method of body movement. In the reverse direction, those Japanese artists learned European theatrical culture, and contributed to the modernization of the Japanese performing arts. We can find here a peculiar example of “Interweaving of performative cultures”. Furthermore, our small international symposium in 2018, related to it, provided a springboard for the exhibition in 2022 or 2023.

Free Research Field

美学芸術学

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

本研究は20世紀初頭の前衛劇運動における日本人アーティストの活動状況の調査を通して、西洋の演劇革新の試みが日本の伝統芸能の様式化された身体所作に強い関心をもっていたことを明らかにした。また彼らの帰国後の活動についても追跡調査し、そこに見られる「文化の編み合わせ」の独特の様相を浮き彫りにした。1920年代の一事象に焦点を当てながらも、こうした新たな身体表現の追求を現代アートにおける「パフォーマンス」的要素の胚胎という根本的テーマへとつなげる問題構制を含みもつところに本研究の学術的意義がある。また関連シンポジウムを開催することによりこの時代への関心を喚起し、企画中の展覧会実現への歩みを進めた。