2018 Fiscal Year Research-status Report
地域的多様性の教材としての参加型方言データベースの構築
| Project/Area Number |
17K02801
|
|---|
| Research Institution | National Institute for Japanese Language and Linguistics |
|---|
Principal Investigator |
井上 文子 大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所, 言語変異研究領域, 准教授 (90263186)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
小西 いずみ 広島大学, 教育学研究科, 准教授 (60315736)
日高 水穂 関西大学, 文学部, 教授 (80292358)
松田 美香 別府大学, 文学部, 教授 (00300492)
三井 はるみ 大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所, 言語変異研究領域, 助教 (50219672)
竹田 晃子 立命館大学, 衣笠総合研究機構, 研究員 (60423993)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2017-04-01 – 2020-03-31
|
| Keywords | 方言データベース / 方言教材 / ネットワーク |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
本研究では、共通のフォーマットに基づいて、複数の研究者が方言調査を実施し、その調査結果を言語データとして継続的に蓄積しつつ、研究・教育に活用することのできる「参加型方言データベース」を構築することを目的のひとつとしている。「参加型方言データベース」は、収録調査と質問調査、ふたつのカテゴリーのデータで構成する計画である。
今年度は、収録調査のデータとして、首都圏・関西・大分の4大学で、大学生を対象としたペア入れ替え式ロールプレイ会話の収録を実施した。同性の親しい友人同士2名がペアとなり、電話で会話をおこなうという手法である。「遅刻の連絡をする」「遅刻に文句を言う」2場面を設定し、ペアのそれぞれに、相手に伝える内容を指示し、場面ごとに電話のかけ手と電話の受け手の役割を交代して収録した。
収集した資料のうち、同一地域出身のペアの音声データ・文字化データは、個人情報について処理をしたうえで、webサイト「方言ロールプレイ会話データベース」（http://hougen-db.sakuraweb.com/）の「大学調査」として、研究・教育に利用できるように、公開している。統一的な手法で得られたこのような方言データを継続的に蓄積していくことによって、「地域的多様性の教材としての方言」を提案したいと考える。そのひとつの実践として、研究組織のメンバーは、ロールプレイ会話データを談話展開・会話分析の教材として有効活用し、教育活動にも取り組んでいる。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.
Reason
ロールプレイ会話の収録調査、会話データの整備と蓄積、webサイトによる公開などが滞りなく進んでいる。
|
| Strategy for Future Research Activity |
「参加型方言データベース」のコンテンツとなるデータ収集を継続する。データに基づき、各調査地域の言語表現・言語行動・言語意識・談話の特徴・言語使用状況などを明らかにするとともに、地域間の対照方言学的分析をおこなう。
|
| Causes of Carryover |
各地域における収録調査にあたっては、それぞれの研究分担者が主担当となって活動してくれたため、研究代表者の旅費が節約できた。
繰越金はデータ整備・公開のために使用する予定である。
|
Research Products
(2 results)
