2008 Fiscal Year Self-evaluation Report

Research Studies on the construction of the base ofinternational collaborative studies of Japanese literature

Research Project

Project/Area Number	18202007
Research Category	Grant-in-Aid for Scientific Research (A)
Allocation Type	Single-year Grants
Section	一般
Research Field	Japanese literature
Research Institution	National Institute of Japanese Literature
Principal Investigator	II Haruki National Institute of Japanese Literature, 館長 (50036175)
Project Period (FY)	2006 – 2009
Keywords	日本文学 / 国際化 / 日本文学翻訳 / 文化交流史 / 日本文学国際集会 / 翻訳論 / 日本文学研究ジャーナル
Research Abstract	(1) 日本文学の受容が日本国内に留まらず、今や世界文学の中の日本文学となった。本研究では、世界各国における日本文学研究の実態調査に基づき、さらに新しい研究領域を展開し、創成することを目指している。 (2) 海外における研究史の整理や、海外の研究者との様々な課題を共有化しながら、コラボレーションを促進する中で研究を深めていくことも視野に入れている (3) 各国の情報を集約して継続的に情報収集と発信を手がけ、共同研究を推進し、より多くの人との研究の土台を築き発展させる。