2020 Fiscal Year Annual Research Report
Research and Development of CEFR Proficiency Description Methods with special consideration for linguistic types and soci-cultural diversity of Asian Languages
| Project/Area Number |
18H00686
|
|---|
| Research Institution | Tokyo University of Foreign Studies |
|---|
Principal Investigator |
富盛 伸夫 東京外国語大学, 大学院総合国際学研究院, 名誉教授 (50122643)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
拝田 清 和洋女子大学, 国際学部, 教授 (00597718)
矢頭 典枝 神田外語大学, 外国語学部, 教授 (10512379)
野元 裕樹 東京外国語大学, 大学院総合国際学研究院, 准教授 (10589245)
峰岸 真琴 東京外国語大学, アジア・アフリカ言語文化研究所, 教授 (20183965)
南 潤珍 東京外国語大学, 大学院総合国際学研究院, 准教授 (30316830)
鈴木 玲子 東京外国語大学, 大学院総合国際学研究院, 教授 (40282777)
降幡 正志 東京外国語大学, 大学院総合国際学研究院, 准教授 (40323729)
根岸 雅史 東京外国語大学, 大学院総合国際学研究院, 教授 (50189362)
藤森 弘子 帝京大学, 外国語学部, 教授 (50282778)
上田 広美 東京外国語大学, 大学院総合国際学研究院, 准教授 (60292992)
田原 洋樹 立命館アジア太平洋大学, アジア太平洋学部, 教授 (60331138)
岡野 賢二 東京外国語大学, 大学院総合国際学研究院, 准教授 (60376829)
齋藤 スニサー 東京外国語大学, 世界言語社会教育センター, 教授 (60791671)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2018-04-01 – 2021-03-31
|
| Keywords | CEFR / アジア諸語 / 言語類型 / 社会・文化的特質 / 言語コミュニケーション能力評価法 / 言語運用の社会的・文化的適切性 / 参照軸としてのアジア諸語研究 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
2020年度の当初計画にあった国際研究集会（シンポジウム・講演会・研究会等）の開催は諸般の事情により変更せざるをえなかった。主な要因としては2019年度末から2020年度末にかけて、新型コロナウイルス対策のため国内・国外での研究会・講演会・研究出張・現地調査など場所の移動を伴う活動及び集会の開催に制限がかけられたことによる。特に、本科研研究の拠点として利用している東京外国語大学への入構及び語学研究所への入室にも強い制限が課され、事実上人流を伴う会議等・研究集会などには禁止措置がとられたため、国際会議等開催に関わる予算執行内容を遠隔会議・研究集会のためのインフラ整備に充てることにより、国内外の研究者を含む関係者の連絡はZoomを用いたリモート会議・打ち合わせ、リモート研究会を開催することで、年度計画の内容に対応する一定の成果に繋げることができた。
当初の研究目的に対応した3つの研究班と統括班の活動により、EUが2018年に発表した追補版のCEFR Companion Volume 2018および、新たな2020年の改訂版CEFR2020の内容を再検証するとともに、アジア諸語の言語・社会・文化的多様性を考慮した能力記述項目と評価方法についてCEFR適用との関わりから各個言語の教材の開発研究を行った。第二に、アジア諸語圏における言語学習者の複言語使用状況を考慮に入れつつ、複言語・複文化社会でCEFRを適用することの可能性と限界を検証した。また、日本の言語教育、特に中等教育・高等教育における複言語学習の推進に向けて研究した。
本年度の成果発信として、研究成果報告書『「アジア諸語の言語類型と社会・文化的多様性を考慮したCEFR能力記述方法の開発研究」― 研究成果報告書（2018 -2020）―』を東京外国語大学語学研究所の公式Webサイトで発信し本科研の情報が閲覧できるようにした。
|
| Research Progress Status |
令和2年度が最終年度であるため、記入しない。
|
| Strategy for Future Research Activity |
令和2年度が最終年度であるため、記入しない。
|
| Remarks |
上記URLは本科研研究の研究拠点である東京外国語大学語学研究所の協働科研内にリンクされている。
|
