Construction of diagnostic reasoning support system based on pathological condition classification focusing on subjective expression by onomatopoeia and metaphor

2021 Fiscal Year Final Research Report

• Project/Area Number: 18H03319
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• Allocation Type: Single-year Grants
• Section: 一般
• Review Section: Basic Section 61060:Kansei informatics-related
• Research Institution: The University of Electro-Communications
• Principal Investigator: Sakamoto Maki 電気通信大学, 大学院情報理工学研究科, 教授 (80302826)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): 松田 隆秀 聖マリアンナ医科大学, 医学部, 教授 (40190475) ; 藤林 和俊 順天堂大学, 医学部, 准教授 (40722351)
• Project Period (FY): 2018-04-01 – 2021-03-31
• Keywords: オノマトペ / 比喩 / 痛み / 診断 / 病態分類 / 早期発見 / 医工連携 / システム

Outline of Final Research Achievements

We have set an academic question, "What does subjective expression such as onomatopoeia and metaphors represent?" In this research project, we focus on "sound symbolism" in which some perceptual impressions are linked to the phonology that composes onomatopoeia. We analyzed the relationship between data such as pain intensity, inflammation value, lesion spread and depth, and each phonology that composes onomatopoeia. We aimed to investigate the possibility of physical disorders that may appear only in onomatopoeia. As a method to achieve this goal, we collected subjective expressions using onomatopoeia and metaphors at the outpatient department of general medical care at Juntendo University hospital.

Free Research Field

感性情報学

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

医療現場で患者が痛みなどの不快感を表す際に用いる「がーん」といったオノマトペや「ハンマーで殴られたような」といった比喩などの主観表現に着目し病気の診断を支援する技術開発の研究です。オノマトペを構成する音韻と、痛みの強度や炎症度や疾患の深さや広がりなどの関係を数量化できる研究代表者独自の技術により、pain scaleや検査結果などの数値データとの相関を解析できます。主観表現に体の不調の何が表されるのかを把握できるだけでなく、検査データでは見えない体の不調を言語で捉えられる可能性や、オノマトペに着目して病態分類を試みることによる新たな分類基準を発見できる可能性があります。