2019 Fiscal Year Research-status Report
Research in basic materials on study and exploration in Asia by modern Japanese Buddhists
| Project/Area Number |
18K00072
|
|---|
| Research Institution | Koyasan University |
|---|
Principal Investigator |
奥山 直司 高野山大学, 文学部, 教授(移行) (50177193)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
三宅 伸一郎 大谷大学, 文学部, 教授 (00367921)
菊谷 竜太 京都大学, 白眉センター, 特定准教授 (50526671)
高本 康子 北海道大学, スラブ・ユーラシア研究センター, 地域比較共同研究員 (90431543)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2018-04-01 – 2021-03-31
|
| Keywords | セイロン・インド留学 / チベット探検 / 河口慧海 / 能海寛 / 田嶋隆純 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
本研究は、対象とする資料をAセイロン・インド留学関係とBチベット探検関係の二群に分け、(1)調査とデジタル化、(2)デジタル化された資料の整理と研究、(3)データベース化と発信・情報公開、(4)分析と意義づけの四段階を設定して進められている。
当該年度の研究成果として特筆すべきは、上記ABの双方にまたがる河口慧海関係資料（個人蔵）について全体的な調査と一部資料のデジタル化に漕ぎつけたことである。これは、「平成30年度科学研究費助成事業交付申請書」の「8.補助事業期間中の研究実施計画」において述べた「研究の過程で得た情報に基づいて新たな資料調査を適宜行いたい」という希望が、所蔵者の理解と協力の下に実現したものである。これによって、河口慧海という近代日本の代表的なアジア留学・探検僧に関係する多数の未公開資料が学界に提供される端緒が開かれた。同資料の調査研究は今後も継続できる見通しである。本研究全体にとって、これは大きな前進であり、成果であると言うことができる。
なお、Aセイロン・インド留学関係のうち、当該年度に調査を予定していた小泉了諦関係資料と朝倉了昌関係資料は、問い合わせの結果、残念ながら、いずれもすでに散逸していることが明らかとなった。また新型コロナウィルス禍の中、予定の調査研究の一部は実施を自粛せざるを得なかった。
Bチベット探検関係では、前年度に上記の(1)を完了した能海寛関係資料（浜田市浄蓮寺所蔵、金城歴史民俗資料館寄託）と田嶋隆純関係資料（東京都個人蔵）について、引き続いて(2)を進めた。研究代表者は、その成果の一部として、能海寛によるチベット語経典の蒐集と日本への送付事情を論文にまとめることができた。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
3: Progress in research has been slightly delayed.
Reason
上の研究実績の概要で述べたように、新型コロナウィルス禍から調査研究の一部を自粛せざるを得なかった。それらには、間島與喜関係資料（上越市間島親族所蔵）、東温譲関係資料（宇城市円光寺所蔵）が含まれている。またコロナ禍の影響で、新出の河口慧海関係資料の調査研究も当初の予定よりはやや滞っている。
またすでにデジタル化を終えた能海寛関係資料と田嶋隆純関係資料に関する発信と情報公開にやや遅れが出ている。これは、両資料が当初の予測以上に量が多いこと、またチベット語資料の分析（国内の諸機関に所蔵されている他の資料との比較検討を含む）に予想外の時間が掛かっていることが主な理由である。
|
| Strategy for Future Research Activity |
(1)河口慧海関係資料の研究を本研究の新たな柱と位置づけ、その調査を進める。
(2)間島與喜関係資料、東温譲関係資料の調査研究を進める。
(3)デジタル化を完了した資料群の分析と発信・情報公開を進める。
(4)研究の最終年度を迎え、研究の目的として掲げた、近代日本のアジア留学生・探検者の活動の全体像とその思想史的・文化史的な意義について総括的な考察を行う。
|
| Causes of Carryover |
資料のデジタル化経費（1回分）として500,000円を計上していたが、写真のコマ数の関係で、予想していたよりも少額の使用で目的が達成されたため、令和元年度未使用見込額として報告した通り、約50,000円の次年度使用額が生じた。また分担者に配分された経費の一部に残額があった。以上の理由により次年度使用額が生じた。これについては令和2年度請求額の400,000円と合わせて有効活用を図りたい。具体的には、次年度使用額は物品費と旅費に当て、これによって研究を進捗させ、研究全体を総括する予定である。他の費目は交付申請書に書いた通りであり、これによって予定の研究が十分に遂行できる見通しである。
|
