2023 Fiscal Year Final Research Report

"National Cultures" and Religiosity within the Prosess of Modernization in Germany and Japan

Research Project

PDF

Project/Area Number	18KK0004
Research Category	Fund for the Promotion of Joint International Research (Fostering Joint International Research (B))
Allocation Type	Multi-year Fund
Review Section	Medium-sized Section 1:Philosophy, art, and related fields
Research Institution	Rikkyo University
Principal Investigator	Maeda Ryozo 立教大学, 名誉教授, 名誉教授 (90157149)
Co-Investigator(Kenkyū-buntansha)	久保田浩明治学院大学, 国際学部, 教授 (60434205) 深澤英隆一橋大学, 大学院社会学研究科, 特任教授 (30208912) シュルーター智子北海道大学, 高等教育推進機構, 特任助教 (10825186) 小柳敦史北海学園大学, 人文学部, 准教授 (60635308) Weiss David 九州大学, 人文科学研究院, 講師 (80830273)
Project Period (FY)	2018-10-09 – 2024-03-31
Keywords	Vagierende Religiositaet / ドイツ民族主義宗教運動 / 日本のドイツ文学研究と宗教性 / Geistesgeschichte / 日本建国神話と儒教 / 人種概念と国民概念 / 20世紀の視覚文化 / ドイツ民衆教育
Outline of Final Research Achievements	Various concepts of modern national culture were generated in the formation and development of the German and Japanese nation state since the 1870's. Within this process of conceptualization of national cultures, religious systems offered models for cultural orientation and political justification, and thus obtained great relevance in this social upheaval. The aim of the research project is to clarify the diverse functions of religiosity within the process of the formation of national culture concepts in Germany and Japan from a cultural studies and comparative religion perspective. A central focus of this interdisciplinary investigation lies on the transfer of the religious elements into secular discourses and movements, as well as on the transformation of originally religious concepts and elements in literature, philosophy, cultural theory, the arts, academia and sciences in Germany between 1870 and 1930 in contrast to comparable phenomena in Japan.
Free Research Field	ヨーロッパ文学
Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements	本研究は、近代的宗教性の特質を、伝統的・制度的宗教の外部の世俗的諸分野への流出・転移という観点から捉え、「宗教」対「世俗」という二分法および「近代化」＝「脱宗教化・世俗化」という従来の近代化論の枠組み、さらには「ポスト・ポスト宗教」という現代社会論の図式を批判的に問い直しており、日独の近代化をめぐる議論に新たな視点を導入するものであり、その社会的意義は大きい。また、これまで十分に論じられてこなかった多くの事例・対象に光を当てることにより、学問・文化における宗教性の受容と変容の多様な実態を解明した。本研究は日独の宗教的・文化的近代化をめぐる議論の精緻化に寄与するものであり、その意義は大きい。