• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to project page

2010 Fiscal Year Final Research Report

Studies of language use based on multilingual and learner corpora and their application to teaching

Research Project

  • PDF
Project/Area Number 19202015
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (A)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Foreign language education
Research InstitutionTokyo University of Foreign Studies

Principal Investigator

KAWAGUCHI Yuji  Tokyo University of Foreign Studies, 大学院・総合国際学研究院, 教授 (20204703)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) TAKAGAKI Toshihiro  東京外国語大学, 大学院・総合国際学研究院, 教授 (00140070)
KUROSAWA Naotoshi  東京外国語大学, 大学院・総合国際学研究院, 教授 (80195586)
URATA Kazuyuki  東京外国語大学, 大学院・総合国際学研究院, 教授 (50168762)
SAITO Hiroko  東京外国語大学, 大学院・総合国際学研究院, 教授 (10205669)
MOCHIZUKI Keiko  東京外国語大学, 大学院・総合国際学研究院, 教授 (90219973)
SUZUKI Reiko  東京外国語大学, 大学院・総合国際学研究院, 教授 (40282777)
SANO Hiroshi  東京外国語大学, 大学院・総合国際学研究院, 教授 (30282776)
LIN Chunchen  東京外国語大学, 大学院・総合国際学研究院, 教授 (70287994)
YOSHITOMI Asako  東京外国語大学, 大学院・総合国際学研究院, 教授 (40272611)
UMINO Tae  東京外国語大学, 大学院・総合国際学研究院, 准教授 (00251562)
UEDA Hiromi  東京外国語大学, 大学院・総合国際学研究院, 准教授 (60292992)
Project Period (FY) 2007 – 2010
Keywords言語コーパス / 学習者言語 / 話しことばコーパス / 言語学 / 応用言語学
Research Abstract

The objective of the present project is to (1) construct multilingual spoken language and learner language corpora and (2) investigate the application of corpus analysis in language education. With the assistance of overseas universities, we developed both spoken language corpus (French, Spanish, and Turkish) and written language corpus (Lao and Khmer). We also used web-recording systems for collecting learner language data based on e-learning task-based materials and analyzed learner language corpus (English, French, and Japanese).

  • Research Products

    (18 results)

All 2010 2009 2008 Other

All Journal Article (5 results) (of which Peer Reviewed: 5 results) Presentation (5 results) Book (4 results) Remarks (4 results)

  • [Journal Article] Learning how to learn with media : A case of L2 group self-instructio2010

    • Author(s)
      Tae Umino
    • Journal Title

      Media in foreign language teaching and learning(Chan, W.M., Chin, K.N., Nagami, M., & Suthiwan, T.(Eds.))(Singapore: Centre for Language Studies, National University of Singapore.)

      Pages: 189-216

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Serial verbs in Lao2010

    • Author(s)
      鈴木玲子
    • Journal Title

      Vientiane 450 years Anniversary of National University of Laos 42

      Pages: 49-58

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 中国語を母語とする上級日本語学習者によるヴォイスの誤用分析-中国語との対照から-2009

    • Author(s)
      望月圭子
    • Journal Title

      東京外国語大学論集 第78号

      Pages: 85-106

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 日本語・中国語の自動詞構文の対照研究-'-e-'自動詞と'-ar-'自動詞との対照をめぐって-2009

    • Author(s)
      望月圭子
    • Journal Title

      漢日理論語言学研究

      Pages: 277-284

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] A Corpus-Driven Analysis of-r Dropping in Spoken Turkish2009

    • Author(s)
      Yuji Kawaguchi
    • Journal Title

      Corpus Analysis and Variation in Linguistics(Y.Kawaguchi, M.Minegishi, J.Durand, eds.John Benjamins)

      Pages: 281-297

    • Peer Reviewed
  • [Presentation] Langue parlee dans les documents ecrits-Cas du francais et du japonais-2010

    • Author(s)
      Yuji Kawaguchi
    • Organizer
      Penser les langues avec Claire Blanche-Benveniste
    • Place of Presentation
      Ecole Normale Superieure, Ulm, Paris/France 招待講演
    • Year and Date
      2010-12-04
  • [Presentation] Du lexique canadien a la phonologie suisse en FLE au Japon : ressources audiovisuelles pedagogiques et donnees sonores authentiques en milieu heteroglotte2010

    • Author(s)
      Sylvain Detey, Isabelle Racine, Yuji Kawaguchi
    • Organizer
      Varietes Variations & Formes du francais
    • Place of Presentation
      Ecole Polytechnique, Paris/France
    • Year and Date
      2010-09-24
  • [Presentation] A Study of 'si? in Lao2010

    • Author(s)
      鈴木玲子
    • Organizer
      The Third International Conference on Lao Studies
    • Place of Presentation
      Khonkaen University
    • Year and Date
      2010-07-15
  • [Presentation] 漢日語的主語指向型結果複合動詞2009

    • Author(s)
      望月圭子, 申亜敏
    • Organizer
      第九屆世界華語文教學研討會
    • Place of Presentation
      台北市
    • Year and Date
      2009-12-26
  • [Presentation] Spelling-to-sound orsound-to-spelling? Errors found among Japanese learners of English2009

    • Author(s)
      Hiroko Saito
    • Organizer
      Phonetic Teaching and Learning Conference
    • Place of Presentation
      University College London
    • Year and Date
      2009-08-07
  • [Book] Corpus Analysis and Variation in Linguistics2009

    • Author(s)
      Yuji Kawaguchi, et al.
    • Total Pages
      399
    • Publisher
      John Benjamins
  • [Book] 結果構文のタイポロジー2009

    • Author(s)
      小野尚之, 申亜敏, 望月圭子, 他
    • Total Pages
      487
    • Publisher
      ひつじ書房
  • [Book] Corpus-Based Perspectives in Linguistics2008

    • Author(s)
      Yuji Kawaguchi, et al.
    • Total Pages
      439
    • Publisher
      John Benjamins
  • [Book] スペシャリストによる英語教育の理論と応用2008

    • Author(s)
      斎藤弘子, 他
    • Total Pages
      253
    • Publisher
      松柏社
  • [Remarks] ホームページ等

  • [Remarks] 科研HP

    • URL

      http://www.tufs.ac.jp/ts/personal/ykawa/index.php?id=171

  • [Remarks] 話し言葉フランス語品詞検索

    • URL

      http://cblle.tufs.ac.jp/tag/fr/index.php?menulang=ja

  • [Remarks] 話し言葉スペイン語品詞検索

    • URL

      http://cblle.tufs.ac.jp/tag/es/index.php?menulang=ja

URL: 

Published: 2012-01-26   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi