2023 Fiscal Year Final Research Report

A Study on the Northern Trade Zone of Ainu and Japanese People in Hokkaido, Tohoku and Karafuto

Research Project

PDF

Project/Area Number	19H01386
Research Category	Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
Allocation Type	Single-year Grants
Section	一般
Review Section	Basic Section 04030:Cultural anthropology and folklore-related
Research Institution	Hokkaido University of Education
Principal Investigator	Momose Hiibiki 北海道教育大学, 教育学部, 教授 (10271727)
Co-Investigator(Kenkyū-buntansha)	遠藤匡俊岩手大学, 教育学部, 嘱託教授 (20183022) 浅野千恵 (村木千恵) 北海道教育大学, 教育学部, 教授 (00299174) 岩澤孝子北海道教育大学, 教育学部, 准教授 (40583282) 松永康佑札幌市立大学, デザイン学部, 講師 (40464391)
Project Period (FY)	2019-04-01 – 2022-03-31
Keywords	北海道アイヌ / 樺太アイヌ / 北前船 / 北方交易 / アイヌ交易品・給与 / 応用人類学 / 文化の再現 / 文化教育教材
Outline of Final Research Achievements	A symposium was held at the Yoichi Library in Yoichi Town in 2023 to present the results. Research papers include “Extraction of Cultural Elements of Houshubashi” and “Extraction of Attusi Characteristics”, and “Changes in Ainu Labor and Household Members in Ushoro Place, Northern Hokkaido,” for Sakhalin Island and domestic research includes “Relationship between Ooyama Sake and Hokkaido,” “Traces of Donations from Ishikari at Zenpo-ji Temple, Yamagata Prefecture” and “Movements of Oinishin Fishermen in Yoichi Place at the End of Modern Period” .　And a joint survey of the Sakhalin Regional .Museum(2019) in cooperation with the Sakhalin Ainu Association. In addition, we conducted a joint survey of the Sakhalin Oblast Museum (2019) in collaboration with the Sakhalin Ainu Association and the accompanying production of artwork, and “the practice of Sakhalin Ainu dance workshops,” could be linked to activities to reproduce and pass on contemporary Sakhalin Ainu culture.
Free Research Field	文化人類学
Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements	余市町立余市図書館でシンポジウムを開催し、地域住民らへの成果の還元を行った。樺太との交易圏研究では、「奉酒箸」、「アイヌ衣装」、「北蝦夷地ウショロ場所の人口動態」、国内研究では「大山酒と北海道」、「山形県善寶寺への神社寄進」、「近世末期ヨイチ場所における追鰊漁民の動向」など、新しい知見に基づいた知見を提出した。また、樺太アイヌ協会の協働による作品制作、「樺太アイヌ舞踊ワークショップ」を行い、現代の樺太アイヌ文化の再現・継承活動につなげることができた。これらの研究・文化実践は、過去の歴史的実態の解明と現代の文化維持を行えたという意味で、一定の研究実績があげえた。