Interpretations of the Qur'an and their social reception in modern Egypt: Cairo University and Azhar University

2022 Fiscal Year Final Research Report

• Project/Area Number: 19K00089
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Section: 一般
• Review Section: Basic Section 01030:Religious studies-related
• Research Institution: Meiji Gakuin University
• Principal Investigator: Reiko Okawa 明治学院大学, 国際学部, 教授 (50434189)
• Project Period (FY): 2019-04-01 – 2023-03-31
• Keywords: イスラーム / クルアーン / 現代エジプト

Outline of Final Research Achievements

"Modern Qur'an Interpreters and Exile as Cross-Border Exile: Fazlul Rahman and Nasr Abu Zayd," analyzed the interpretation of the Qur'an by Cairo University scholar Abu Zayd, pointing out the difficulty of modernizing the interpretation of the Qur'an, which is the word of God.
In addition, "Labor and Gender in Islamic Scriptures: Qur'an and its Interpretation Possibilities" (to be published in 2023), analyzed the interpretation of the Qur'an by Sha'alawi, a scholar from Al-Azhar, and clarified that the interpretation of the Qur'an, which is the word of God, has a strong conservatism with support of the general public.
They represent the tension between conservative (Al-Azhar University) and innovation (Cairo University) interpretation of the Qur'an in contemporary Egypt.

Free Research Field

イスラーム思想研究

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

一般的にイスラームはクルアーンに書かれていることに厳格に従って生活していると考えられることが多い。だが実際には時代や地域によってクルアーンの解釈が変化しており、クルアーンに基づきつつ柔軟な現実との折衷が展開されてきた。本研究は現代エジプトのクルアーン解釈に焦点をあてたものであるが、この現実との柔軟な折衷の実態について解明することができた。このため、イスラームの一般的イメージとは異なる柔軟さとまた同時に伝統を墨守する性質の根強さの双方を具体的に示すことができた。
学術的にも社会的にもイスラーム社会における聖典クルアーンの役割の重要性と、信徒による解釈の多様性を明らかにすることができた。