Syntactic Analysis of complex predicates in Japanese Sign Language

2022 Fiscal Year Final Research Report

• Project/Area Number: 19K00559
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Section: 一般
• Review Section: Basic Section 02060:Linguistics-related
• Research Institution: Showa Women's University
• Principal Investigator: Asada Yuko 昭和女子大学, グローバルビジネス学部, 准教授 (10735476)
• Project Period (FY): 2019-04-01 – 2023-03-31
• Keywords: 日本手話 / 統辞論 / 複合語 / 複合述部 / 分散形態論

Outline of Final Research Achievements

The main aims of this study were to comprehensively describe phonological, syntactic, and semantic properties of compounds and complex predicates in Japanese Sign Language with continuous help from native signers and to propose a syntactic analysis that explains these properties. Specifically, I dealt with the following four types of linguistic phenomena:1. Compounds in Japanese Sign Language <sequential and simultaneous compounds>; 2. Attribute type of compounds in American Sign Language and Japanese Sign Language; 3. Violation of the Transitive Harmony Principle (Kageyama 1993) observed with some complex verbs in sign languages; 4. Resultative constructions in sign languages with the word order“Subject-Object-Verb-Result”

Free Research Field

統辞論

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

本研究では、従来研究で進んでいなかった日本手話複合語の特性を体系的に調査し、音声言語研究ではよく知られている複合語類型の三タイプ（並列・限定・従属）が異なる音韻特性を示すことを明らかにした。これは手話言語研究において初めて確認された事実である。更に、本研究では、この音韻特性の違いが音声日本語の複合語三タイプの音韻特性の違いと類似していることを指摘し、手話と音声というモダリティの差異を越えた人間言語の複合語特性を包括的に導く分析を提示した。次に結果構文の研究では、動詞と結果述部の語順の問題を手話言語特有の言語処理要因に帰す分析をもって説明し、複数の手話言語の結果構文の解明に貢献した。