2023 Fiscal Year Research-status Report
Basic research on reuse of fiber in documents paper.
| Project/Area Number |
19K01011
|
|---|
| Research Institution | Tokyo National Museum |
|---|
Principal Investigator |
高橋 裕次 独立行政法人国立文化財機構東京国立博物館, 学芸研究部, 客員研究員 (00356271)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
中村 玲 実践女子大学, 文学部, 助教 (80745175)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2019-04-01 – 2025-03-31
|
| Keywords | 古文書 / 典籍 / 和紙 / 手漉き紙 / 漉き返し / リサイクル / 繊維 / 紙屋院 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
近年、料紙の研究が急速に進展し、文書料紙の分類や変遷に関する研究者間の共通認識が成立しつつある。しかし今後の研究の進展が望まれる料紙に、使用した紙を再び繊維の状態に戻して漉く「漉返紙（すきかえしがみ）」がある。
平安時代11世紀中頃に官営製紙所の図書寮紙屋院が、色紙を漉き返した繊維を用いた日本独自の技術である「漉きかけ」の料紙を創出したことに注目し、紙屋院の実態に迫る。これまでの紙屋院に関する研究をふまえ、繊維の再利用という観点から、文書・典籍料紙における漉返紙のあり方、製造技術および機能と変遷を明らかにする。こうした基礎的研究の蓄積により、料紙研究の方法論を確立することを目標とする。
本年度の前半は、各時代の写経切（経典断簡）250点を収録した「大日本古写経」のすべての料紙について、本文、料紙の材質、添加物、染色技法および繊維の再利用の有無などをデータ化した上で、「荼毘紙、填料、漉き返し」をテーマに考察した.なかでも荼毘紙は奈良時代の限られた数年間において使用されており、初期の紙屋院の製紙技術やその活動の背景が明らかになる点で注目される。研究成果は計45頁の論考として財団法人大倉集古館の紀要に掲載した。
年度の後半は、平安時代後期の色紙経で、漉き返した料紙の上に、再利用した藍紙および紫紙の再生繊維を全面に「漉きかけ」した2層漉きの色紙を含んでいる福岡・英彦山神宮の「仁王般若経」を調査して、着色繊維を再利用した典型的なあり方が明らかになった。また台北故宮博物院において、北宋時代の料紙で、日本に輸出されて平安時代の貴族層により歌集の書写などに用いられたことで知られる「唐紙」（からかみ）の調査を実施した。これまで、北宋時代の唐紙において、繊維が再利用された例は確認されていないが、料紙の材質、技法などについて故宮博物院の担当者と意見交換を行い、その研究の到達点を把握した。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
3: Progress in research has been slightly delayed.
Reason
本研究ではこれまでの紙屋院に関する研究をふまえつつ、繊維の再利用という観点から、料紙の添加物としての米粉・白土や非繊維細胞の有無、繊維の状態などを確認し、その情報を共有化する。文書・典籍料紙における漉返紙のあり方、製作技術および機能と変遷を明らかにするという個別テーマの基礎的な研究の蓄積によって方法論を確立し、料紙研究の発展に寄与する。
令和5年度前半は、奈良、平安時代を中心に江戸時代におよぶ「大日本古写経」の写経切を対象に、各時代の経典の料紙が、制作者や地域により、どのような変遷をたどるかを、繊維のレベルで検討した成果について論文を発表し、まとまった料紙研究の情報の公開に寄与した。この論文では、荼毘紙の料紙中に確認できる添料の分析を今後の課題としたが、年度末に蛍光エックス線を用いた分析を実施したことから、現在行っているデータ解析の結果を、今後の研究に反映するつもりである。
年度の後半は、福岡・英彦山神宮の「仁王般若経」の調査により、紫、薄紫、緑、薄緑、打曇、飛雲の料紙が、ベースの漉き返し紙の上に各色の再生繊維を漉きかけして製作されており、料紙の表面に紗漉きの痕跡があることも明らかになった。さらに台北故宮博物院では、新たに発見された唐紙の調査を行った。中国における漉返紙については、潘吉星『中国製紙技術史』に記述がみられるが、それ以降、技術や歴史に関する研究の進展は確認できない。今後は、中国や韓国における漉返紙の実態を把握するために、中国との交流を示す墨蹟・漢籍の料紙や、韓国に由来する作品などを対象に調査を実施する必要がある。
|
| Strategy for Future Research Activity |
平安時代11世紀中頃には、紙屋院において着色した繊維を漉きかける加飾料紙の発展をみたが、宿紙は薄墨色の漉返紙に変貌した。今後は、京都・醍醐寺で、紙屋紙の基準作にして最古の綸旨の正文とされる「後冷泉天皇綸旨」の紙質の分析などを通して料紙の情報の収集に努める。また、着色繊維を再利用した写経として着色繊維を「漉きかけ」した色紙経である愛知・満性寺の「色紙阿弥陀経」を調査する。
また『法華経』(戸隠切)については、もと「法華経」八巻に開・結経を加えた十巻を具備したものと思われ、料紙は鼠色、薄藍、薄紅色の三種があると考えられているため、長野県の戸隠神社が所蔵する四巻の調査を行い、その全貌をできるだけ明らかにすることにつとめる予定である。
さらに福井県越前市の紙漉き工房と連携し、これまでの紙屋院および繊維の再利用に関わる研究の成果を、紙漉きの現場における作業から得られる情報との関連から検証したいと考えている。
|
| Causes of Carryover |
当該年度に予定していた調査が実施できなかったため、研究期間の再延長を申請した。
その後、再延長が認められ、当該年度の残額を次年度使用額として申請した。
|
