Study of literary and media representations of Koreans in Taisho and Showa Japan

2020 Fiscal Year Final Research Report

• Project/Area Number: 19K23072
• Research Category: Grant-in-Aid for Research Activity Start-up
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Review Section: 0102:Literature, linguistics, and related fields
• Research Institution: The University of Tokyo
• Principal Investigator: HORII Kazuma 東京大学, 大学院総合文化研究科, 助教 (70847467)
• Project Period (FY): 2019-08-30 – 2021-03-31
• Keywords: 朝鮮人表象 / 三・一独立運動 / 関東大震災 / 朝鮮人虐殺 / 震災後文学 / パラノイア / トラウマ / 植民地主義

Outline of Final Research Achievements

This study investigates the representation of Koreans in the media and literature from the March 1st Movement to the Great Kanto Earthquake, and reveals the mechanism of paranoia of Japanese people, which was the underlying psychological background of the Korean massacre during the Great Kanto Earthquake. Through comprehensive review of literary works depicting the massacre of Koreans, it also brings to light the problem of the absence of labor issues in these works. Furthermore, focusing on the autobiography and essays by Kaneko Fumiko, this study discusses the resistance to colonial oppression and the possibility of solidarity between Japanese and Koreans, which have tended to be overlooked in previous studies.

Free Research Field

日本文学

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

本研究は、三・一独立運動から関東大震災にいたるまでの朝鮮人表象の調査を通して朝鮮人虐殺の背後にある情動の働きを解明するとともに、朝鮮人虐殺を作品化したテクストを包括的に分析・評価することで、震災後文学の問題点を照らし出すことができた。また、被抑圧者の抵抗運動や民族間の連帯に光を当てることで、従来のポストコロニアル研究が前提としてきた宗主国と植民地の間の固定的な「支配／従属」の関係を捉え直すことができた。本研究で得られた知見は、狭義の文学研究を超えて、歴史修正主義や外国人排斥などの現代の日本社会が抱えているアクチュアルな問題を再考するうえで重要な示唆を与えるものであると考える。