A study of various aspects of the enjoyment of Bunraku (gidayu) in colonial Korea, Taiwan, and Manchuria

2023 Fiscal Year Final Research Report

• Project/Area Number: 19K23082
• Research Category: Grant-in-Aid for Research Activity Start-up
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Review Section: 0102:Literature, linguistics, and related fields
• Research Institution: Aoyama Gakuin University
• Principal Investigator: Han Kyoungja 青山学院大学, 文学部, 教授 (30844774)
• Project Period (FY): 2019-08-30 – 2024-03-31
• Keywords: 近代在外日本人の芸能活動 / 文楽の海外公演 / 素義会の活動 / 植民地における日本古典芸能

Outline of Final Research Achievements

This study examines aspects of the enjoyment of Bunraku(Gidayu) in colonial Korea, Taiwan, and Manchuria from the perspective of traditional performing arts performances in ‘Gaichi’ and performing arts activities as entertainment for Japanese audiences living in ‘Gaichi’, based on a survey of the actual state of classical performing arts performances, local Sogi-kai activities in ‘Gaichi’, newspapers and magazine articles published ‘Gaichi’, and Bunraku- and theater-related magazine articles published in Japan. Through this analysis, I clarify the meaning that Bunraku (Gidayu) had for audiences living in ‘Gaichi’.

Free Research Field

日本古典芸能

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

外地においては、一九一〇年以降、盛んに能や文楽、歌舞伎など古典芸能の興行・巡業が行われていた。しかし、日本芸能史において、これら外地における伝統芸能の公演や内地人の娯楽としての芸能活動については、ほぼ扱われてこなかった。文楽などの古典芸能が外地を巡業という形で興行を行い、素義会も越境する形で活動が行われたことから、本研究は研究の軸を所謂外地に設定し、共時的な視点から外地における文楽（義太夫）の享受の諸相について明らかにすることで、日本に焦点を当てた従来の近代文楽史に、新たに重層的で多面的な記述を加えることが可能になったと考える。