2011 Fiscal Year Annual Research Report
未翻刻浄瑠璃本の網羅的調査・翻刻と複次的活用・公開に向けての基礎的研究
| Project/Area Number |
20320041
|
|---|
| Research Institution | Waseda University |
|---|
Principal Investigator |
鳥越 文蔵 早稲田大学, 演劇博物館, 名誉教授 (60063509)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
内山 美樹子 早稲田大学, 名誉教授 (30063704)
飯島 満 東京文化財研究所, 無形文化遺産部音声映像記録研究室, 室長 (90392547)
黒石 陽子 東京学芸大学, 教育学部, 教授 (40247268)
原田 真澄 早稲田大学, 演劇博物館グローバルCOE, 助手 (40580444)
坂本 清恵 日本女子大, 学文学部, 教授 (50169588)
|
|---|
| Keywords | 人形浄瑠璃文楽 / 義太夫節 / 書誌調査 / 近世語語彙索引 / テキストデータ / 近世演劇 / 単語コーパス |
|---|
| Research Abstract |
1.翻刻作業、公開の進展、書誌調査
今年度は享保期の未刊浄瑠璃作品の翻刻と電子入力のうち、第三期刊行予定としている「尼御台由比浜出」「蒲冠者藤戸合戦」「本朝檀特山」「車還合戦桜」「曽我昔見台」「元日金歳越」「万屋助六二代〓」「丹州爺打栗」「傾城枕軍談」「一谷嫩軍記」の書誌調査、翻刻を完了した。さらに第四期刊行に向けて、「待賢門夜軍」「苅萱桑門築紫☆」「眉間尺象貢」「敵討檻褸錦」「釜渕双級巴」「いろは日蓮記」「赤松円心緑陣幕」「今様東二色」「太政入道兵庫岬」「本田善光日本鑑」「武烈天皇艤」「田村麿鈴鹿合戦」「花衣いろは縁起」「百合稚高麗軍記」「石橋山鎧襲」「鎌倉大系図」「入鹿大臣皇都諍電子」の書肆調査、データ本文作成を開始した。翻刻による確実なテキストを完成するため、底本のほかに十行本を使用し来たが、副本として多くの浄瑠璃本を用いる必要性が明らかになった。
また、これまで調査が行われていなかった九州大学文系合同図書室所蔵(同大学国文学研究室旧蔵)の浄瑠璃本139点(分類記号:国文K28)の書誌調査を行った。
2.蓄積した本文データの活用についての検討・公開
研究会で作成してきた第一期翻刻テキストデータの12作品を用いて、語彙索引の作成を進め、『鬼一法眼三略巻 自立語索引』を刊行した。さらに「信州姨拾山」については、単語切り出し作業、語彙認定作業をほぼ完了した。残りの作品についても、ほぼ単語認定タグ付け作業のみを終えることができた。いずれは、第二期10作品も含めた近世浄瑠璃単語コーパスとしての活用と公開を目指していきたい。
|
