2022 Fiscal Year Annual Research Report
Cultural History of North Korea in the Cold War Era
| Project/Area Number |
20H01330
|
|---|
| Research Institution | Doshisha University |
|---|
Principal Investigator |
板垣 竜太 同志社大学, 社会学部, 教授 (60361549)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
高 榮珍 同志社大学, グローバル地域文化学部, 教授 (90329954)
太田 修 同志社大学, グローバル・スタディーズ研究科, 教授 (00351304)
水野 直樹 同志社大学, 人文科学研究所, 嘱託研究員 (40181903)
喜多 恵美子 大谷大学, 国際学部, 教授 (30410971)
谷川 竜一 金沢大学, 新学術創成研究機構, 准教授 (10396913)
森 類臣 摂南大学, 国際学部, 准教授 (60635093)
呉 永鎬 鳥取大学, 地域学部, 准教授 (00781163)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2020-04-01 – 2024-03-31
|
| Keywords | 朝鮮民主主義人民共和国 / 文化史 / 流動性 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
研究3年目（2022年度）にも新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の影響により、研究計画を大幅に変更せざるを得なかったが、そうした状況でも重要な成果を得ることができた。
特に2022年度より同志社大学人文科学研究所の部門研究(第9研究)として本プロジェクト「冷戦期北朝觧の文化史：人・情報の流動性に注目して」が採択された（2022-24年度; https://jinbun.doshisha.ac.jp/jinbun/theme/report/21/21_09.html ）。研究所の紀要『社会科学』に特集「体制形成期北朝鮮の文化史」を組み、4本の論文を掲載した。また慶南大・北韓大学院大・成均館大などの韓国の専門家や若手研究者との研究状況の交流も活発におこなった。
2022年度よりCOVID-19による海外渡航規制がかなり緩和されたことを受け、ようやく韓国、米国での資料調査を実施することができた。米国では国立公文書館(NARA)および議会図書館において、集中的に資料収集をおこなった。ひきつづき朝鮮民主主義人民共和国(DPRK)の文献収集につとめ、それにもとづきコリア文献データベース(KBDB)のコンテンツ充実をはかった。海外調査の遅れを取り戻すための新規事業として、近年オンラインで公開されているDPRKの資料が増加していることに鑑み、Webスクレイピングのプログラムを開発し、膨大な研究資料を取得することができた。
国内外の人・文化の流動性に関わる成果として、共編著『翻訳と連帯：ある寄せ場労働者の「抗日パルチザン参加者たちの回想記」翻訳の軌跡』を刊行した。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
3: Progress in research has been slightly delayed.
Reason
新型コロナウイルス感染症（COVID-19）がまだ大きな影響を及ぼしており、当初の2022年度予算を2022～23年度にかけて執行することになった。特に2022年度に予定していた海外出張について、最も集中的に文献を調査したいと計画していた中国とロシアへの渡航が依然としてできず、そのため研究全体の計画に若干の遅れが生じている。
|
| Strategy for Future Research Activity |
本来は中国およびロシアでの資料調査を必須としていた。次年度には一部であっても実現したい。それも困難な場合は、現地の協力者によって資料調査を進めたい。
|
