Research Related to the Formation Process of Ethnic Chinese Settlements on the Sea in the Malay Peninsula and the Transformation and Inheritance of Dwelling Culture

2021 Fiscal Year Annual Research Report

• Project/Area Number: 20H04477
• Research Institution: Kobe Design University
• Principal Investigator: 長野 真紀 神戸芸術工科大学, 芸術工学研究科, 准教授 (10549679)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): 今村 文彦 神戸芸術工科大学, 芸術工学部, 名誉教授 (50213244)
• Project Period (FY): 2020-04-01 – 2023-03-31
• Keywords: 移民集落 / 華人 / 水上住居 / 土地利用 / 宗族

Outline of Annual Research Achievements

令和３年度もコロナ禍の終息が見られなかったため、学術研究会への参加や文献収集、分担者との研究会を中心にすすめた。台湾現代建築學會のオンライン研究会に参加し、ナショナリズムの空間形式や東南アジアの植民地都市と建築、華人の建築に関する研究発表を聴講した。特にマレーシアの都市と建築に関する内容が本研究の参考となり、海上集落を含めた居住環境の地域性について知識を得ることができた。そして、インターネットによる文献収集の結果、研究分担者が研究対象とする民俗宗教、宗族などの関連分野に関しては、中国本土との差異性が見えてきた。東南アジアの中国系移民は、出身地の伝統や宗族としての一体性を維持しながらも、多民族文化の中で相互交渉を繰り返しつつ自文化を維持変容させて生き残りを図ってきた。対象集落も数々の文化的、社会的試練の中で、どのように民族的一体性を確保しながら変容してきたのかを見ていく必要性を把握した。また、前年度に入手した学位論文の翻訳をすすめ、当該地域の歴史的変遷と1990年代までの生活状況について知見を得た。
令和４年度に海外渡航可能となり、３月に現地調査を実施した。第１回目の調査に引き続き、住居の実測、記録、撮影を中心に行った。集落の居住者と村長に長時間のヒアリングを実施し、建物建設の経緯、住まい方の変遷、伝統行事、互助組織、宗教儀式などに関する情報を収集した。また、マレーシア国立図書館にて、事前に情報提供を依頼していた当該地域に関する資料を閲覧・複写した。マレーシア国土地理院では必要な地図を入手し、研究に必要な資料がある施設についても情報を得ることができたため、次年度以降の課題とする。

Current Status of Research Progress

4: Progress in research has been delayed.

Reason

令和３年度も新型コロナウイルス感染症による行動制限、渡航制限が日本、マレーシアともに継続しており、海外現地調査を実施することができなかった。マレーシアでは全土でロックダウンとなり、入国および国内観光活動が全面禁止された。また国民の活動制限令も同時に発令され、州を超えた人の移動も禁止された。現地の研究協力者からの情報では、対象集落周辺は住民以外の立入制限および居住者数の減少により、調査ができる状況にないことを確認した。令和４年度に当該年度の課題について一部、現地調査を行うことができたが、令和2年度分の研究課題も同時進行であったため調査時期の設定が困難となり、一度しか渡航することができなかった。そのため、当初の予定より遅れが生じた。

Strategy for Future Research Activity

次年度は新型コロナウイルス感染症による行動制限、渡航制限の緩和が予想されるため、現地調査の準備をすすめていく。現地の研究協力者ともオンライン会議を重ね、調査地の状況について把握しながら、過密にならない調査手法を計画していく。