2023 Fiscal Year Annual Research Report
Separation of Zhou's brothers in the magazine"yu-si"
| Project/Area Number |
20K00375
|
|---|
| Research Institution | Waseda University |
|---|
Principal Investigator |
小川 利康 早稲田大学, 商学学術院, 教授 (70233418)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
長堀 祐造 慶應義塾大学, 経済学部(日吉), 名誉教授 (40208046)
工藤 貴正 愛知県立大学, 外国語学部, 名誉教授 (80205096)
秋吉 收 九州大学, 言語文化研究院, 教授 (90275438)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2020-04-01 – 2024-03-31
|
| Keywords | 周作人 / 魯迅 / 周氏兄弟 / 『新青年』 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
2023年度は、11月11日（土曜日）に「周氏兄弟研究青年論壇」を開催した。その目指すところは、自らの研究の充実だけでなく、先端的な研究を行う若手研究者を招聘して研究交流を行うものであった。現実的に準備を始めると、中国人研究者を日本に招聘するためのビザ発給が極めて困難であることが明らかになったため、オンラインによる開催に方針転換して開催した。今回、1920年代の『語絲』刊行時期に関連する論題で発表をお願いしたが、相互に関連し合うテーマも多く、充実した内容となった。ただ、オンラインによる開催であったため、交流については物足りない部分があったことは否めないが、若手の論文には計量言語学的な手法を用いた研究により、従来は魯迅と周作人のいずれの手になるものか議論のあった「随感録三十八」などについて、双方の手の入った共作であるという見解が提出されるなど、本課題が課題としてきた諸問題に解決の光明をもたらした研究もあり、大きな成果となった。
また、今回のシンポジウムでは若手の論文だけでなく、シニア研究者の論文も『周氏兄弟研究』第2号に収録し、発表できた。シンポジウム冒頭の主題講演という位置づけで発表された長堀祐造、秋吉收の共著論文「制作魯迅“石膏面模”的牙科医生奥田杏花（愛三）的人物像―奥田杏花之子奥田昇夫婦訪問記」は発表後、大きな反響を呼び、北京魯迅博物館が刊行する「魯迅研究月刊」（2023年12期）に掲載された。今後詳細な内容については、日本語で刊行される予定である。今後、日本でのユニークな研究を世界に発信してゆくためにも、日本語論文だけに固執せず、より広い読者層に受け入れられるように中国語での発信が肝要である。
|
