占領期における米軍外国人妻の婚姻をめぐる比較研究―ハワイを中心に―

2021 Fiscal Year Research-status Report

• Project/Area Number: 20K12459
• Research Institution: Kyoto University
• Principal Investigator: 茶園 敏美 京都大学, 人文科学研究所, 人文学連携研究者 (60738748)
• Project Period (FY): 2020-04-01 – 2023-03-31
• Keywords: ジェンダー / 米軍外国人妻 / 占領期 / 性病対策 / 占領兵 / 占領政策 / 比較分析 / ハワイ

Outline of Annual Research Achievements

本研究は、米軍人と占領地女性の関係を婚姻から考察する。具体的には、占領期の米軍人と現地女性との婚姻がどのような条件で許可されたのかを各地の比較分析で明らかにすることで、占領政策としての婚姻の全体像を解明する。研究計画としては、A政策レベル、B当事者レベル、Cメディアレベルの3方向から立体的に明らかにする。さらにオーストラリアに米外国人妻（日本人）が移住されているので、聞き取りの予定にしている。

Current Status of Research Progress

2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.

Reason

新型コロナの影響により、海外調査はできなかったが、「女性」の観点から考察する日韓の課題-日韓国際シンポジウム-, 立命館大学 国際言語文化研究所主催.オンラインで自宅からアクセスのコメンテーターとして登壇した（２０２１年８月３０日）。

Strategy for Future Research Activity

２０２２年度研究計画　A政策レベル：GHQの資料および米国政府関係資料等で米軍の占領地であるアジアやヨーロッパの占領地女性と米兵との婚姻に関する軍の条件を比較考察する。さらに米軍のヨーロッパ占領時の占領地女性の状況を考察する。調査対象はオーストリアとドイツである。ヨーロッパ占領時の状況は、おもにボルツマン研究所（ザルツブルク）にて行う予定。

２０２２年度研究計画　B当事者レベル（米軍人外国人妻の語り）
ハワイ大学マノア校で収集した１９５０年前後の米軍人外国人妻調査資料を徹底した帰納法分析で再分析を行い考察する。資料はすでに入手済で、分析中。さらに、ハワイ日本文化センターで聞き取り調査予定。

２０２２年度研究計画　Cメディアレベル：ハワイで広範囲に親しまれている新聞・雑誌における１９５０年前後の米軍外国人妻の報道のされかた、コラム等にも注目し、当時の人々の反応を比較検討する。対象新聞は、『ホノルル・アドバタイザー』、『ハワイ報知』

Causes of Carryover

国内外の調査費用および学会報告のため必要である。