Fundamental study into early modern Japanese Kusha-gaku literature: with a focus on manuscripts and old woodblock printed texts in the University of Tokyo

2022 Fiscal Year Final Research Report

• Project/Area Number: 20K12802
• Research Category: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Review Section: Basic Section 01020:Chinese philosophy, Indian philosophy and Buddhist philosophy-related
• Research Institution: The University of Tokyo
• Principal Investigator: Isshiki Daigo 東京大学, 大学院人文社会系研究科(文学部), 助教 (20806567)
• Project Period (FY): 2020-04-01 – 2023-03-31
• Keywords: 倶舎論 / 科段 / アビダルマ / 説一切有部 / 近世仏教学 / 近代仏教学

Outline of Final Research Achievements

This study focuses on the paragraphs(科段, kadan) that commentaries written in Japan in the early modern period attached to Abhidharmakosha(倶舎論, Kusha-ron), a doctrinal treatise of the early Buddhist sects in India and analyse the paragraph information in several commentaries using digital humanities methods in order to examine the way for analysing the characteristics of these commentaries. In this study, a method of describing the kadan of the Kusha-ron using the xml tag set was examined. Furthermore, by comparing the kadan in several commentaries, the study clarified some of the characteristics of structuring by kadan in various texts, and explored the emergence of modern Buddhist studies in early modern Buddhist studies.

Free Research Field

仏教学

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

近世日本の仏教教団においては仏教文献研究が高度に発達し、そこで現れた近代仏教学の萌芽は、ヨーロッパからインド学を導入する素地を形成した。しかしながら、その近世における仏教学の実態はほとんど解明されておらず、仏教学史上、そして世界哲学史上の意義についても詳らかでない。本研究が近世仏教学のなかでも中心的分野の一つである倶舎学に焦点をあわせ、その研究の基礎構築を試みたことは、仏教学がその研究の枠組みを批判するための足がかりとして、さらには東アジアの学知の一伝統を解明するための基礎としての意義を持つ。