2022 Fiscal Year Research-status Report
Development and effects of intercultural training for Japanese students :an empirical study
| Project/Area Number |
20K14027
|
|---|
| Research Institution | Nagoya University |
|---|
Principal Investigator |
谷口 紀仁 名古屋大学, 教育発達科学研究科, 講師 (50811824)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2020-04-01 – 2024-03-31
|
| Keywords | 異文化間能力 / 国際共修 / 異文化トレーニング / 質的研究 / 量的研究 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
これまで日本人学生と外国人留学生との接触を阻害する要因の分析の視点は外国人留学生が中心であり，日本人学生に外国人留学生を受け入れる能力が不足していることについて考えられることは少なかった．本研究では，外国人留学生から日本人学生に視点を変え，日本人学生が国内外で異文化接触した際に獲得した能力を把握し，その能力を育成するトレーニングを開発することで，日本人学生の留学生受入能力向上を図ることを目的としている。
2022年度（3年目)は、日本コミュニケーション学会で2本の発表を行った。また，1つ目の論文は既に雑誌に投稿済みであり，現在，査読中である。2本目を現在，執筆中である。2022年度は，国内学生の異文化コミュニケーション能力の向上という観点から，異文化トレーニングの一貫としてオンライン国際共修（COIL)を複数実施し，国内の日本人学生がオンラインで留学生と接触した場合，どのように彼らのアイデンティティが変化するのかを検討している。近年，留学前準備教育が従来の異文化トレーニングから国際共修に変化してきている時代の流れもあり，今後は従来の異文化トレーニングの要素を入れつつも，通常科目の中で異文化を学習する要素をどのように盛り込んでいくのかに焦点を当てることを考えている。そのため，まずは，授業デザインを再考し，図るべき能力を特定の上，効果測定を見直していきたいと考えている。引き続き論文執筆と並行して授業実践の改善にも取り組みたい。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
3: Progress in research has been slightly delayed.
Reason
2021年度までコロナ禍にあってインタビューデータの取得が困難な状況が続いていたが，2022年度よりコロナが収束し，データは無事取れて現在，最後の論文を執筆中である。2本の研究論文の結果に基づいて，2022年度は，国内学生の異文化コミュニケーション能力の向上という観点から，異文化トレーニングの一貫としてオンライン国際共修（COIL)を複数実施し，国内の日本人学生がオンラインで留学生と接触した場合，どのように彼らのアイデンティティが変化するのかを検討してきた。コロナの影響により，従来の認知・感情・行動への作用を目的とした異文化トレーニングの効果検証だけでは十分ではなく，今後，オンラインで文化的背景が異なる方々と接触した場合の効果や，実渡航と組み合わせることでどのような相乗効果が発生するのかなど，複数の状況や場面を考慮して効果測定を検討していく予定である。以上のように，コロナの前後により，従来想定していた異文化トレーニングの効果測定とは異なった要素を加味する必要が生じているが，それを乗り越える手段の見当はついているため，2023年度中に研究を完成する予定である。
|
| Strategy for Future Research Activity |
2023年度は学会発表を予定していないものの，8月までにコミュニケーション学関連の雑誌に論文2本を投稿予定である。また，秋以降に米国の大学と連携して，2022年度に引き続きオンライン国際共修を実施する。特に，前述のように複数の条件や場面を想定した上で，図るべき能力を特定の上，効果測定の見直しをする必要があり，授業改善は急務である。さらに，それと並行して2024年度の学会発表に向けて，秋以降に実施したオンライン国際共修の結果を論文にまとめた上で，2024年度の異文化間教育学会等の学会で発表することを予定している。最終的には，これを投稿論文に発展させて，科研の最終年度報告書も同時に取り組みたいと思っている。
|
| Causes of Carryover |
初年度よりコロナ禍により調査や海外への学会参加ができず遅れが発生し，次年度使用が生じている。一方で，2022年度から海外の学会でも対面に戻りつつあるため，2本の論文の投稿が完了次第，積極的に海外の学会発表の機会を検討する。また，秋以降に実施するオンライン国際共修も実施するため，新たな研究を計画し，謝金から文字起こしまで多様な用途で，使用予定である。
|
Research Products
(2 results)
