2009 Fiscal Year Annual Research Report
ネットワーク環境における前近代日本史史料の翻刻・編纂フレームワークの確立
| Project/Area Number |
21240022
|
|---|
| Research Institution | Meiji University |
|---|
Principal Investigator |
加藤 友康 明治大学, 大学院, 特任教授 (00114439)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
保立 道久 東京大学, 史料編纂所, 教授 (70092327)
久留島 典子 東京大学, 史料編纂所, 教授 (70143534)
山家 浩樹 東京大学, 史料編纂所, 教授 (60191467)
赤石 美奈 東京大学, 工学系研究科, 准教授 (60273166)
|
|---|
| Keywords | 史料編纂 / 翻刻支援システム / 歴史知識情報 / 歴史情報学 / 系譜・系図 |
|---|
| Research Abstract |
本研究は、前近代日本史料を対象とした「編纂」を、ネットワーク環境のもと協同して実現するための様々な取り組みを進めることを目的としている。当年度においては、(1)編纂の最も基礎作業となる史料の読み起こし作業、すなわち「翻刻」作業をネットワーク上にて支援するシステムの開発、(2)翻刻した釈文に付加する歴史知識情報の生成・共有システムの開発を行った。(1)は、史料デジタル画像を呼び出し、コンピュータ画面上で史料原態にあわせた釈文作成を可能とするだけでなく、体裁注や説明注などを付与する機能も設けた。生成したデータはHML形式でサーバー上で保存され、ネットワークを介して共有することを実現している。(2)では、多様な歴史知識情報のうち、とくに史料体裁が複雑でデータ化が見送られていた系図・系譜に焦点を定め、氏・家系・人物属性などの諸情報を正規化して蓄積するツールを開発した。これによって時代や地域によって体裁の異なる系譜類を、標準化されたフォーマットを介して情報化することが可能となり、今後の多様な活用が期待されるところである。また(1)の翻刻支援システムにて、(2)で生成した人物属性を利活用する方法や、(1)システムにて生成した人物注情報を一括出力し、(2)の情報と併せて活用するための方法論の検討も進めたところである。
|
