• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to project page

2011 Fiscal Year Final Research Report

Construction and Evaluation of Japanese Learning Support System HINOKI Using Large Scale Japanese Corpus

Research Project

  • PDF
Project/Area Number 21320092
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Japanese language education
Research InstitutionTokyo Institute of Technology

Principal Investigator

NISHINA Kikuko  東京工業大学, 留学生センター, 教授 (40198479)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) ABEKAWA Takeshi  大学共同利用機関法人情報・システム研究機構, 特任准教授 (00431776)
MURAOKA Takako  大阪大学, 国際教育交流センター, 教授 (30243744)
Co-Investigator(Renkei-kenkyūsha) NISHIKATA Atsuhiro  東京工業大学, 社会理工学研究科, 准教授 (60260535)
CHINAMI Kyoko  九州赤十字国際看護大学, 看護学部, 教授 (60217239)
TEERY Joyce  多摩大学, 言語文化研究科, 教授 (20418677)
Project Period (FY) 2009 – 2011
Keywords教育工学 / 教材 / 教育メディア / e-Learning
Research Abstract

The project aimed to combine a large-scale Japanese language corpus with research in e-Learning systems to construct the comprehensive Japanese language learning system HINOKI through joint collaboration between linguists, Natural Language Processing researchers, and educational engineers. We developed a comprehensive and effective learning system for reading and writing Japanese by synthesizes the Asunaro reading support system and Natsume writing support system, which we had developed previously. We evaluated the system on Japanese learners and found it to be efficient. In conclusion, we proposed not only new learning methods applicable to e-Learning, but also made clear the necessity of further development of learner corpora and writing correction system.

  • Research Products

    (11 results)

All 2012 2011 2010 2009 Other

All Journal Article (4 results) Presentation (3 results) Book (3 results) Remarks (1 results)

  • [Journal Article] レポート作成のための共起表現産出支援2011

    • Author(s)
      ホドシチェク・ボル、阿辺川武、アンドレ・ベケシュ、仁科喜久子
    • Journal Title

      専門日本語教育学会

      Volume: Vol.13 Pages: 33-40

  • [Journal Article] ウェブコーパスと検索システムを利用した推量副詞とモダリティ形式の遠隔共起抽出と日本語教育への応用、自然言語処理2009

    • Author(s)
      スルダノヴィッチ・イレーナ、ホドシチェク・ボル, ベケシュアンドレイ, 仁科喜久子
    • Journal Title

      言語処理学会

      Volume: Vol.16 No.4 Pages: 29-46

  • [Journal Article] コーパスに基づいた語彙シラバス作成に向けて-推量的副詞と文末モダリティの共起を中心にして-2009

    • Author(s)
      スルダノヴィッチ・イレーナ、ベケシュアンドレイ、仁科喜久子
    • Journal Title

      日本語教育

      Volume: No.142 Pages: 69-79

  • [Journal Article] 専門文章作成支援方法の開発に向けて:スキーマ形成を中心に2009

    • Author(s)
      村岡貴子、因京子、仁科喜久子
    • Journal Title

      専門日本語教育研究

      Volume: No.11 Pages: 23-30

  • [Presentation] 文産出と質問紙調査から見る「通」で表記する和語動詞の習得について2012

    • Author(s)
      曹紅、仁科喜久子
    • Organizer
      日本語教育方法研究会誌
    • Place of Presentation
      国際基督教大学
    • Year and Date
      2012-03-10
  • [Presentation] BCCWJと学習者作文コーパスを利用した日本語作文支援2012

    • Author(s)
      八木豊、Hodoscek Bor、仁科喜久子
    • Organizer
      第一回コーパス日本語学ワークショップ
    • Place of Presentation
      国立国語研究所
    • Year and Date
      2012-03-06
  • [Presentation] 日本語コーパスに基づいた日本語学習支援システムにおける語の提示2010

    • Author(s)
      仁科喜久子
    • Organizer
      語彙・辞書研究会第38回研究発表会、語彙・辞書研究会
    • Place of Presentation
      新宿NSビル308会議室
    • Year and Date
      2010-11-20
  • [Book] 日本語学習支援の構築-言語教育・コーパス・システム開発-2012

    • Author(s)
      仁科喜久子(監修),鎌田美千子、曹紅、歌代崇史,村岡貴子
    • Total Pages
      285
    • Publisher
      凡人社
  • [Book] Construction of Speech Databasefor Second Language Learning of Japanese, Computer Processing of Asian SpokenLanguages2010

    • Author(s)
      KIKUKO NISHINA
    • Total Pages
      147-150
    • Publisher
      Publishing HouseJapan
  • [Book] 言語処理学事典解説日本語教育支援、言語処理学事典2009

    • Author(s)
      仁科喜久子
    • Total Pages
      434
    • Publisher
      共立出版
  • [Remarks]

    • URL

      http://hinoki.ryu.titech.ac.jp/

URL: 

Published: 2013-07-31   Modified: 2015-06-03  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi