2009 Fiscal Year Annual Research Report
英語学習者および日本語学習者の言語意識に関する基礎的研究
| Project/Area Number |
21520648
|
|---|
| Research Institution | Konan Women's University |
|---|
Principal Investigator |
梅原 大輔 Konan Women's University, 文学部, 教授 (70232907)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
冨永 英夫 兵庫県立大学, 経済学部, 教授 (10180176)
児玉 一宏 京都教育大学, 教育学部, 准教授 (40340450)
菅井 三実 兵庫教育大学, 学校教育学研究科, 准教授 (10252206)
森 篤嗣 国立国語研究所, 日本語教育基盤情報センター, 研究員 (30407209)
森山 卓郎 京都教育大学, 教育学部, 教授 (80182278)
|
|---|
| Keywords | 第二言語習得 / 日英語対照 / 認知言語学 / 英語教育 / 日本語教 / 言語意識 |
|---|
| Research Abstract |
平成21年度は研究の初年度として、グループの会合を重ねる中、主として予備的な調査研究を進めた。
1学習者が外国語学習の過程で学習中の言語(中間言語)に対してどのような意識を持っているのか、というモデルの構築に向け、認知言語学、英語教育、日本語教育、日英語対照言語学の研究動向について資料収集するとともに、研究協力者がそれぞれの関心に基づいて調査研究、情報交換を行った。特に近年、認知言語学と第二言語習得の関係を取扱った研究が海外で増えつつあることは注目すべきである。今後、主として認知言語学のアプローチを援用し、第二言語学習者の中間言語の意識をモデル化することを目指す。
2学習者の言語意識に対する研究手法、評価方法についての情報収集、情報交換を行った。第二言語習得研究の領域において、質的研究は必ずしも一般的ではない。これについて、質的研究が盛んに行われている社会学や看護学といった領域の著作物も参照し、GTA、SCQRMといった研究方法の可能性を検討した。(未発表)
3予備的な調査として、日本人の英語学習者が英語の受動文に対して持つ文法性の意識を大学生の被験者に対して行った。学習者による文法性判断テストと事後のインタビューを通して、文の文法性判断がどの程度意識的に行われるか、どの程度安定的であるのか、母語の影響はどのように見られるのか、といった点を評価することを目指している(未発表)。
|
