Practical elucidation of the cultural background and technical tradition seen in narrow woven patterns

2023 Fiscal Year Final Research Report

• Project/Area Number: 21K12555
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Section: 一般
• Review Section: Basic Section 90010:Design-related
• Research Institution: Kobe Design University
• Principal Investigator: SOWA Eiko 神戸芸術工科大学, 附置研究所, 研究員 (80537134)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): ばんば まさえ 神戸芸術工科大学, 芸術工学部, 研究員 (00249202) ; 曽和 具之 神戸芸術工科大学, 芸術工学部, 准教授 (00341016) ; 安森 弘昌 神戸芸術工科大学, 芸術工学部, 准教授 (20341018)
• Project Period (FY): 2021-04-01 – 2024-03-31
• Keywords: 細幅織物 / 経紋織 / 手織機 / 蛇信仰 / 沖縄 / ブータン / 台湾 / ミャオ族

Outline of Final Research Achievements

Focusing on narrow fabrics, this study summarizes the cultural system of the patterned weaving belt and explores its contemporary value from three perspectives: ethnic belief culture, weaving techniques, and weaving tools. By examining the weaving cultures transmitted throughout Asia - from Bhutan to China, Taiwan, and Japan - we integrated the cultures and techniques that have persisted in various forms in each region through the period of development and decline.
1) The development of the belt culture common to these regions is influenced by snake beliefs that emerged in the evergreen forest cultural sphere. 2) Warp pattern weaving techniques can be classified according to the warp yarn arrangement and weave structure.
3) Weaving tools are classified into knee looms, backstrap looms, and table looms based on the method of controlling warp tension.

Free Research Field

アジア織物文化

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

緯紋織の技術の発達と普及により、織物の学術界では緯糸により紋様を織りなす技法に着目した研究が主流となった。しかし、経紋織はアジアの基層文化に深く根づいている生活文化である。本研究は、これまでにあまり注目されてこなかった経紋織の技術を取り上げることにより、紋様織りの技法における空白を埋める役割を果たした。なお、経糸という視点から民族の生活文化を見直したことは、織物を通してアジアの文化を解釈するための、独自のアプローチ方を提起することとなった。
本研究は、伝統技術を文化や道具と結びつけて体系化することにより、その持続可能な発展に向けた新たな試みとして重要な意味があると思われる。