2013 Fiscal Year Annual Research Report
| Project/Area Number |
22242021
|
|---|
| Research Institution | National Museum of Japanese History |
|---|
Principal Investigator |
平川 南 国立歴史民俗博物館, 大学共同利用機関等の部局等, 名誉教授 (90156654)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
犬飼 隆 愛知県立大学, 日本文化学部, 研究員 (20122997)
小倉 慈司 国立歴史民俗博物館, 大学共同利用機関等の部局等, 准教授 (20581101)
仁藤 敦史 国立歴史民俗博物館, 大学共同利用機関等の部局等, 教授 (30218234)
李 成市 早稲田大学, 文学学術院, 教授 (30242374)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2010-04-01 – 2015-03-31
|
| Keywords | 東アジア / 漢字文化 / 出土文字資料 / 文化交流 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
本年度は、前年度に引き続き、韓国の古代文字資料の調査を行ったが、とりわけ古代の石碑の調査に重点を置き、多くの知見を得ることができた。具体的には、韓国ソウルの国立中央博物館において、古代朝鮮の石碑資料の実見調査を行った。また、慶州の国立慶州博物館においても、博物館所蔵の古代石碑の実見調査、雁鴨池出土資料の実見調査を行った。さらに国立慶州文化財研究所において、伝仁容寺跡出土木簡の実見調査を行った。国内においては、秋田城跡漆紙文書の再検討を通じて、これまで明らかではなかった知見を得ることができた。8世紀における秋田城の位置づけについては、これを国府とみる説と、国府ではないとする説が対立しているが、これまで、出土文字資料の検討からそのことが論じられたことはほとんどなかった。本年度の漆紙文書の再検討により、あらためて秋田城の位置づけについて議論の素材を提供することが可能になったと思われる。
以上のような国外、国内の資料調査のほかに、2回の研究会を行い、最新の調査成果の共有と意見交換を行った。
また，全国各地の遺跡出土の文字写真資料に関して，公開を前提とする画像データ化の作業も引き続き進めた。
なお、2012年12月15日（土），16日（日）にイイノホールで行われた歴博国際シンポジウム「古代日本と古代朝鮮の文字文化交流」をまとめた書籍を、大修館書店から刊行した（国立歴史民俗博物館・平川南編『古代日本と古代朝鮮の文字文化交流』大修館書店、2014年3月）。本書は、研究課題の成果の一つとして位置づけられる。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.
Reason
今回も国外（主に韓国）と国内の古代出土文字資料の調査を数回にわたり実施し、また研究会も、国立歴史民俗博物館を会場として2回実施し、共同研究者たちの間で最新の調査成果を共有し、有意義な意見交換をおこなうことができた。また、研究の成果を科研メンバーの共同執筆による著書（国立歴史民俗博物館・平川南編『歴博国際シンポジウム 古代日本と古代朝鮮の文字文化交流』大修館書店、2014年3月）という形でまとめることができ、研究目的はおおむね順調に進展していると考えられる。
一方で、中国古代の出土文字資料の調査が、調査先の事情で実施できない点が課題として残るが、ひとまず古代東アジアの文字文化交流を、朝鮮半島と日本列島との関係に特化して論じることを中心に据えているため、研究目的の遂行上、とくに支障はないと考える。
|
| Strategy for Future Research Activity |
次年度は最終年度にあたるため、引き続き国内外の出土文字資料の調査をすることに加えて、これまでの研究の総括を行わなければならない。研究成果の公開の方法としては、国立歴史民俗博物館の企画展において、日本列島と朝鮮半島の文字文化をテーマにした国際企画展示を、韓国の国立中央博物館、国立文化財研究所、国立海洋文化財研究所の三機関との共催という形でおこなうことが決まっており、その中で、本科研の研究成果を公開する予定である。また、企画展示に合わせて展示図録を作成することになっているが、本科研のメンバーを中心に分担執筆を行うことで、本科研の研究成果を反映させる。
また、韓国出土木簡の調査成果の公表の一環として、木簡のレプリカ製作をおこなう。レプリカ製作は、木簡の詳細な観察や研究がなければなしえないことから、複製製作にともなう木簡の資料調査も合わせておこなう。そしてこの成果も、国際企画展示の反映させる。
|
