2012 Fiscal Year Final Research Report
Corpus-based studies of collocational equivalents between Japanese and English
| Project/Area Number |
22720225
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
|
| Allocation Type | Single-year Grants |
|---|
| Research Field |
Foreign language education
|
|---|
| Research Institution | Setsunan University |
|---|
Principal Investigator |
GOTO Kazuaki 摂南大学, 外国語学部, 講師 (90397662)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2010 – 2012
|
| Keywords | 教育工学 / 教材 / 教育メディアー般 |
|---|
| Research Abstract |
This research proposes a method to create a bilingual phrasal list using NLP techniques. The similarity of each pair of English and Japanese phrases is calculated based on their frequency distributions in a bilingual corpus to extract bilingual phrasal equivalents automatically. Alist of the extracted bilingual phrases can be expected to be a useful resource for Japanese learners of English.
|
