• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to project page

2012 Fiscal Year Annual Research Report

新しい言語教育観に基づいた複数の外国語教育で使用できる共通言語教育枠の総合研究

Research Project

Project/Area Number 23242030
Research InstitutionKyoto University

Principal Investigator

西山 教行  京都大学, 人間・環境学研究科(研究院), 教授 (30313498)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 大木 充  京都大学, 人間・環境学研究科(研究院), 名誉教授 (60129947)
酒井 志延  千葉商科大学, 商経学部, 教授 (30289780)
久村 研  田園調布学園大学, 子ども未来学部, 教授 (30300007)
長谷川 由起子  九州産業大学, 国際文化学部, 准教授 (40330790)
細川 英雄  早稲田大学, 日本語教育研究科, 教授 (80103604)
境 一三  慶應義塾大学, 経済学部, 教授 (80215582)
古川 裕  大阪大学, 言語文化研究科(研究院), 教授 (90219105)
Project Period (FY) 2011-11-18 – 2015-03-31
KeywordsCEFR / 能力記述文 / 複言語・複文化主義 / 動機付け / ポートフォリオ / 教育評価
Research Abstract

①各言語が共通に使えるシラバスや基盤的教材の開発をすること
②外国語の使える学習者を増やすこと
③学習者に言語使用を通して,東アジアとの,およびグローバルな交流を目指す視点を持たせることなどである。
①に関して,その研究のために,中国語と韓国語を中心に研究されている『学習のめやす』が他の外国語に応用できるか検討した。また基礎研究資料として,2012年5月,10月に全国各地の大学において第2外国語(ドイツ語,フランス語,中国語,スペイン語,韓国語,ロシア語)の学習者2万名あまりを対象として,外国語学習の動機に関するアンケート調査を実施した。その結果についての中間報告は,東京で語学教育エキスポを開催した(3月17日)。また年少者への言語教育に関わる国際研究集会を実施し(9月9日),英語教育にとどまらない,外国語教育の多様性に関する啓蒙活動を行った。
②に関しては,上記した全国調査には,外国語が使える学習者を増やすために中等教育に携わる外国語科の教員が自己省察をしながら成長するためのめやす作成の調査項目も含んでいる。
③に関しては,講演会,シンポジウム,ワークショップ,学会などへの参加などを通じて,問題意識を深め,課題を明らかにしつつある。

Current Status of Research Progress
Current Status of Research Progress

3: Progress in research has been slightly delayed.

Reason

外国語学習の動機付けを解明するアンケート調査が当初の見込みを大幅に上回る規模で実施されたため,その分析,ならびに分析を踏まえたシラバスや教材の開発にまだ十分に時間を割いていないため。

Strategy for Future Research Activity

4月には,グローバル人材の育成に関わる国際研究集会を実施し,グローバル人材に養成される外国語能力を解明する。
昨年度実施した外国語学習の動機に関するアンケート調査の分析を進め,それぞれの外国語学習の動機にはどのような特色があるのかを解明し,その分析に基づき,各言語が共通に使えるシラバスや基盤的教材の開発を進める。
学習者に言語使用を通して,東アジアとの,およびグローバルな交流を目指す視点を持たせる研究について,複言語・複文化主義について啓蒙の講演会とシンポジウムを平成25年度にも東京や京都で開催する。

  • Research Products

    (31 results)

All 2013 2012 Other

All Journal Article (7 results) (of which Peer Reviewed: 5 results) Presentation (18 results) (of which Invited: 8 results) Book (5 results) Remarks (1 results)

  • [Journal Article] 『ヨーロッパ言語共通参照枠』の考え方:5 つのキーワードから考える2013

    • Author(s)
      西山教行
    • Journal Title

      『英語と文化』(大阪樟蔭女子大学樟蔭英語学会誌)

      Volume: 第3号 Pages: 9-36

  • [Journal Article] Formation intellectuelle et politique de Pierre Foncin, fondateur de l’Alliance francaise et la reforme de la politique educative au XIXe siecle2012

    • Author(s)
      NISHIYAMA Noriyuki
    • Journal Title

      Revue japonaise de didactique du francais, vol. 7, n. 2, Etudes francaises et francophones

      Volume: 7-2 Pages: 52-67

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 「ソフトウェア・レビュー:練習問題作成ソフトLingofox」2012

    • Author(s)
      境 一三
    • Journal Title

      ドイツ語情報処理研究

      Volume: 22号 Pages: 39-56

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 「補習型教育方法から成長型教育方法への転換についての考察」2012

    • Author(s)
      酒井志延
    • Journal Title

      『リメディアル教育研究』

      Volume: 第8巻第1号 Pages: 82-99

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] The present situation and problems of Korean language and culture education in Japan - for developing intercultural competence2012

    • Author(s)
      Hasegawa Yukiko
    • Journal Title

      Journal of Teaching Korean as an L2, Research Center for teaching Korean as an L2 Paichai University

      Volume: vol. 7 Pages: 51-79

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 「授業時間外自律学習のためのタイムマネジメントと不安」2012

    • Author(s)
      大木充,堀晋也
    • Journal Title

      『e-Learning 教育研究』

      Volume: 第7号 Pages: 1-10

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Introduction of the portfolio into French language instruction: Theoretical background and effect ;(招待原稿)2012

    • Author(s)
      Mitsuru OHKI
    • Journal Title

      A Comprehensive Study on the Framework of English Language Teachers’ Professional Development in Japan (JACET SIG on English Education)

      Volume: JACET SIG on English Education Pages: 111-126

  • [Presentation] 移住者と受け入れ社会の共通言語と日本語教育「複言語・複文化主義から考えるヨーロッパの移民言語教育政策」 シンポジウムのパネラー

    • Author(s)
      西山教行
    • Organizer
      日本語教育学会大会
    • Place of Presentation
      拓殖大学
  • [Presentation] ヨーロッパに多言語主義は浸透しているか:ユーロバロメーター2001,2005からの考察

    • Author(s)
      堀晋也,西山教行(共同発表)
    • Organizer
      日本フランス語教育学会春季大会
    • Place of Presentation
      慶應義塾大学
  • [Presentation] 「言語教育におけるメディエーションの意味」

    • Author(s)
      細川 英雄
    • Organizer
      第12回言語文化教育研究会
    • Place of Presentation
      イタリア・カ・フォスカリ大学
    • Invited
  • [Presentation] 「メディエーション・相互文化性・そして市民性教育-日本語教育の可能性と課題」

    • Author(s)
      細川 英雄
    • Organizer
      英国日本語教師会研修セミナー
    • Place of Presentation
      国際交流基金ロンドン事務所
    • Invited
  • [Presentation] 「共生の(ための)言語教育」に向けて」、外国語教育の未来を拓く~多様な言語 現場の英知をつないで

    • Author(s)
      境一三
    • Organizer
      日本外国語教育推進機構
    • Place of Presentation
      上智大学
    • Invited
  • [Presentation] 「リメディアルと向きあう」

    • Author(s)
      酒井 志延
    • Organizer
      第18回日英・英語教育学会研究大会
    • Place of Presentation
      麗澤大学
    • Invited
  • [Presentation] 韓国語学習者の学習動機づけ調査分析結果報告-2012年に実施した6言語全国調査(前期)の中間報告-

    • Author(s)
      長谷川由起子
    • Organizer
      第57回朝鮮語教育研究会
    • Place of Presentation
      九州産業大学
  • [Presentation] これからの外国語教育のあり方-Global Englishと身近な個別言語の立体学習を-、シンポジウム「外国語教育の未来を拓く

    • Author(s)
      長谷川由起子
    • Organizer
      日本外国語教育推進機構
    • Place of Presentation
      上智大学
    • Invited
  • [Presentation] 言語接触がもたらす中国語教学環境と資源の変容

    • Author(s)
      砂岡和子・古川裕
    • Organizer
      日本中国語学会第62回全国大会
    • Place of Presentation
      同志社大学
  • [Presentation] 為甚麼日本人要学漢語、要教漢語?

    • Author(s)
      古川裕
    • Organizer
      Beijing Forum(北京論壇)
    • Place of Presentation
      北京
  • [Presentation] シンポジウム「英語以外の外国語教育について ー 2012年度に実施した全国調査の中間報告をもとに」

    • Author(s)
      古川裕(中国語),塚原信行(スペイン語),長谷川由起子(韓国・朝鮮語),林田理惠(ロシア語),藤原三枝子(ドイツ語)
    • Organizer
      語学教育エキスポ 2013
    • Place of Presentation
      早稲田大学
  • [Presentation] 「大学までの外国語教育と大学での外国語教育 ―「グローバル人材育成戦略」を読む ―」

    • Author(s)
      大木充
    • Organizer
      日本言語政策学会中部地区研究会
    • Place of Presentation
      名城大学 名古屋駅サテライト
    • Invited
  • [Presentation] 「e-Learning による「学修時間」の増加・確保とタイムマネジメント」

    • Author(s)
      大木充
    • Organizer
      米山親能科研研究会
    • Place of Presentation
      東北大学
    • Invited
  • [Presentation] 「文部科学省「グローバル人材育成推進事業」とグローバル・イシュー ― 学生はどのような目的で外国語を学習しているのか ―」

    • Author(s)
      大木充
    • Organizer
      慶應義塾大学次世代研究プロジェクト推進プログラム
    • Place of Presentation
      慶應義塾大学
    • Invited
  • [Presentation] 「教育・学習環境のフランス語学習者の動機づけにあたえる影響」

    • Author(s)
      大木充,堀晋也,長野督,西山教行, 姫田麻利子
    • Organizer
      日本フランス語教育学会秋季大会
    • Place of Presentation
      熊本大学
  • [Presentation] L’impact de l’environnement d’enseignement et l’apprentissage sur la motivation chez les apprenants japonais et coreens de français

    • Author(s)
      Mitsuru OHKI et Hyeon-Zoo KIM
    • Organizer
      Congres CAP-FIPE
    • Place of Presentation
      チェンナイ(インド)
  • [Presentation] Etat des lieux de l’enseignement/apprentissage des langues etrangeres en Coree et au Japon : le cas du francais et de l’anglais

    • Author(s)
      Mitsuru OHKI et Pierre MARTINEZ
    • Organizer
      Congres CAP-FIPE
    • Place of Presentation
      チェンナイ(インド)
  • [Presentation] 「複言語・異文化間教育をどのように実践するか ― 「言語への目覚め」の授業への導入―」

    • Author(s)
      大木充,西山教行
    • Organizer
      Rencontres Pedagogiques du Kansai
    • Place of Presentation
      Institut francais d'Osaka
  • [Book] Eveil a la pluralite ; et hegemonie linguistique. D’un enseignement precoce de l’anglais ; une education internationale au Japon ;, in Dynamique des langues, plurilinguisme et francophonie en Asie de l’Est. La Coree. Sous la direction de Pierre Martinez2013

    • Author(s)
      NISHIYAMA Noriyuki et OYAMA Mayo
    • Total Pages
      195-204
    • Publisher
      Editions Riveneuve, Collection Actes Academiques, Paris
  • [Book] コミュニケーション韓国語 聞いて話そう2012

    • Author(s)
      長谷川由起子
    • Total Pages
      1-130
    • Publisher
      白帝社
  • [Book] Motiver par l’education au plurilinguisme : developpement d’une didactique appropriee ; l’apprentissage du francais au Japon ; Didactique plurilingue et pluriculturelle : l'acteur en contexte mondialise2012

    • Author(s)
      Mitsuru OHKI
    • Total Pages
      150-160
    • Publisher
      Editions des archives contemporaines
  • [Book] 『グラメール・アクテイーブ ― 文法で複言語・複文化 ―』(改訂版)2012

    • Author(s)
      大木充, 西山教行, ジャン=フランソワ・グラズイアニ
    • Total Pages
      92
    • Publisher
      朝日出版社
  • [Book] 従中日大学的合併政策看人材培養,『外国人看中国教育』2012

    • Author(s)
      古川裕
    • Total Pages
      137-141
    • Publisher
      高等教育出版社,中国
  • [Remarks] 共通言語教育枠の総合研究

    • URL

      http://www.education-langue.com

URL: 

Published: 2014-07-24  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi