2013 Fiscal Year Annual Research Report
| Project/Area Number |
23320077
|
|---|
| Research Institution | Keio University |
|---|
Principal Investigator |
千田 大介 慶應義塾大学, 経済学部, 教授 (70298107)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
山下 一夫 慶應義塾大学, 理工学部, 准教授 (20383383)
上地 宏一 大東文化大学, 外国語学部, 講師 (20468721)
二階堂 善弘 関西大学, 文学部, 教授 (70292258)
材木谷 敦 中央大学, 文学部, 教授 (70307172)
師 茂樹 花園大学, 文学部, 准教授 (70351294)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2011-04-01 – 2015-03-31
|
| Keywords | 中国古典戯曲 / XML / MediaWiki / 音韻 / 雑劇 / 明清伝奇 / 筆記小説 / データベース |
|---|
| Research Abstract |
平成25年度は、24年度に修正された研究の工程表に従って、研究を深化させるとともに、最終的な研究成果とりまとめとデータベースの大規模更新を視野に、作業を進めた。
1.戯曲全文データの拡充 上半期において、『十五貫』・『金鎖記』など明清伝奇18種を選定し、中国企業への委託によりXMLデータ化した。新規入力と平行して、これまでに入力されたデータの校正・整形作業を進め、順次、データベースへの仮登録作業を行った。
2.音韻分析システムの改善・検証 22年度に入力した『韻學驪珠』・『音韻輯要』に基づき、初期的な音韻テーブルを作成するとともに、『中原音韻』とあわせて3種の音韻テーブルを切り替えて、戯曲曲辞に音韻情報を付加表示するシステムの開発に着手した。
3.周辺資料データベースの構築 研究分担者材木谷を中心に、これまでに入力された文献の校正・整形作業を進めるとともに、その文学研究上の有効性の検証作業を進めた。また、将来的な白話語彙分析を視野に、『宋元語言詞典』・『宋語言詞典』・『近代漢語詞典』など近代白話辞書7種の見出し語一覧の電子テキストを作成した。
4.データベースシステムの改善 研究分担者・上地を中心にデータベース上でUnicode未定義漢字を表示・処理するシステムの開発を進めた。また、研究分担者・師を中心にデータベースの表示環境の改善を進めた。
以上を通じて、研究最終年度である平成26年度に研究成果を取りまとめ、中国古典戯曲総合データベースを大規模更新するための準備作業を完了した。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.
Reason
平成25年度は、24年度に見直した研究工程表に従って、研究を深化させた。データベースに登録する戯曲全文データ・辞書データ・周辺資料データなどについては、概ね所期の計画通りに進捗している。データベースシステムの改善についても、問題点の洗い出し、解決に向けた理論的検討を完了した。全体として研究最終年度である平成26年度において、更新版データベースを公表し、研究成果を取りまとめるための準備作業を滞りなく完了することができた。
|
| Strategy for Future Research Activity |
研究最終年度となる平成26年度は、25年度に見直された研究工程表に従って研究を進める。上半期において、データの校正・整形、およびシステムの改修を集中的に進め、下半期においてデータベースのアップデートとデータの更新を行う。それと平行して、文学研究・人文情報学研究の視点からデータベースの評価作業を進め、研究成果を学会発表・論文などの形で公開する。
|
