2012 Fiscal Year Annual Research Report
日本語教育スタンダードにおける漢字力の評価に関する研究
| Project/Area Number |
23320102
|
|---|
| Research Institution | University of Tsukuba |
|---|
Principal Investigator |
加納 千恵子 筑波大学, 人文社会系, 教授 (90204594)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
谷部 弘子 東京学芸大学, 留学生センター, 教授 (30227045)
酒井 たか子 筑波大学, 人文社会系, 教授 (40215588)
石井 恵理子 東京女子大学, 現代教養学部, 教授 (90212810)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2011-04-01 – 2015-03-31
|
| Keywords | 漢字力 / 評価 / 漢字テスト / Can-do statements / 日本語教育スタンダード |
|---|
| Research Abstract |
2012年6月～7月に筑波大学留学生センターにおいて漢字に関するCan-do statements（以下、Cdsと略す）調査を実施し、調査紙の改良を行った。8月に日本語教育国際研究大会名古屋2012および第５回「日本語教育とコンピュータ」国際会議において前年度の研究成果を発表するとともに海外の研究協力者を招聘し、WEB漢字テストおよびCds調査を国内外の教育機関において実施するための準備、打ち合わせ会議を行った。9月～10月に、米国カリフォルニア大学、オーストラリアのメルボルン大学、イタリアのベネツィア大学、ウズベキスタンのタシュケント東洋学大学などにWEB漢字テストおよびCds調査の実施協力の依頼を行い同意が得られたが、WEBテストのためのコンピュータ環境の調査の結果、実施環境が十分でない国・地域があることが分かった。また、海外調査に向けてシステムの安定した運用を図るため、1月にサーバを購入し、WEBテストシステムのフィードバック画面の改良などの改修を行った。1月～2月に米国コロラド大学においてWEBテストを実施したところ原因不明の不正終了が多発したため、計画していた海外調査実施の延期を決め、予算繰り越しの手続きを行った。次年度以降に研究協力を依頼する機関および調査協力者に配布するため2月に中間報告書を作成した。2月～3月に筑波大学留学生センターを中心に国内でWEB漢字テストおよびCds調査を実施し、120名のデータを収集した。3月21日に米国サンディエゴで開催された全米日本語教育学会（AATJ）において研究成果発表および研究協力者との打ち合わせと予備調査を行った。3月28日に桜美林大学で開催された科学研究費助成事業合同成果発表会において研究成果の一部を報告した。2013年度に繰り越した予算により、2013年6月～10月に米国、メキシコ、韓国において海外調査を行った。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
3: Progress in research has been slightly delayed.
Reason
９月～10月に、米国カリフォルニア大学、オーストラリアのメルボルン大学、イタリアのベネツィア大学、ウズベキスタンのタシュケント東洋学大学などにWEB漢字テストおよびCan-do statements調査の実施協力の依頼を行い、同意が得られたが、WEBテストのためのコンピュータ環境の調査を行ったところ、イタリアおよびウズベキスタン等でコンピュータ環境が十分でないことが分かった。また、１月～２月に米国のコロラド大学においてWEBテストを実施したところ、不正終了が多発したため、その原因解明に努めるとともに、計画していた海外調査実施の延期を決め、予算繰り越しの手続きを行った。以上の理由から、当初本年度中に計画していた海外調査の実施が次年度に繰り越されることとなったため。
|
| Strategy for Future Research Activity |
平成25年度は、当初の研究計画の通り、平成24年度に国内で実施したWEB漢字テストおよびCan-do Statements調査の結果データの分析を進め、テストおよび評価項目、調査項目等の改良を行うとともに、得られたデータの分析、考察などの研究成果の発表に努める予定である。また、上記の改良内容に基づいて、WEB漢字テストが搭載されている日本語テスト集TTBJ(TSukuba Test-Battery of Japanese)に必要な機能追加を行い、より良いコンピュータ環境でテストが実施できるようにする予定である。
|
