2013 Fiscal Year Annual Research Report
旧椴法華村における伝統的漁業・造船に関する語彙調査
| Project/Area Number |
23520540
|
|---|
| Research Institution | Muroran Institute of Technology |
|---|
Principal Investigator |
橋本 邦彦 室蘭工業大学, 工学(系)研究科(研究院), 教授 (80156281)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
島田 武 室蘭工業大学, 工学(系)研究科(研究院), 准教授 (90322875)
塩谷 亨 室蘭工業大学, 工学(系)研究科(研究院), 教授 (10281867)
|
|---|
| Keywords | 漁業方言語彙 / 生態学的環境 / 潮流 / 渡島半島 / 風 / 道南方言 / 水産物 / 椴法華方言 |
|---|
| Research Abstract |
平成23年度及び24年度に調査地域の協力者（インフォーマント）、教育委員会、郷土資料館等を通して伝統的漁業・造船に関する語彙とそれに関連した事物を面接調査や、写真、ビデオを用いて収集した。また、調査地域の自治体から発行された市町村史や郷土史家による自費出版の漁業方言集等を調べ、方言語彙を拾い上げる作業や裏付けとなる情報集めを行った。その成果は、それぞれの年度に発表した論文や研究報告に結実している。
平成25年度にはこれまで収集したデータを項目ごとに分類し、まだ公刊していないカテゴリーの語彙と事物に特に着目して、分析と考察、編纂作業を行った。その過程で、確認したい点や不足のデータが生じたため、調査地域に赴き、協力者にインタビュー調査を実施した。その成果は、「椴法華村における『風』及び『潮』・『波』に関連した方言語彙について」、「椴法華村における『漁具』、『漁法』及び『魚種』、『魚加工』に関連した方言語彙について」などの形でまとめられている。
3年間に発表された漁業関連語彙に関する研究によって、従来、複数の文献や地方史に分散していて見えにくかった資料や情報を横断的に体系化したばかりか、調査対象地域及び隣接地域を丹念に回って聞き取り調査することで、新知見を数多く見出すことができた。これらは、今後の語彙、意味・用法、用例、音声を組み合わせたデータベースの構築に資すると思われる。
|
