2012 Fiscal Year Final Research Report
An interactional analysis of multilingual conversational data that include Hawaiian and other languages
| Project/Area Number |
23820028
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Research Activity Start-up
|
| Allocation Type | Single-year Grants |
|---|
| Research Field |
Linguistics
|
|---|
| Research Institution | Osaka University |
|---|
Principal Investigator |
|
|---|
| Research Collaborator |
DOI Maiko ハワイ大学, 大学院修士課程修了
|
|---|
| Project Period (FY) |
2011 – 2012
|
| Keywords | ハワイ語 / 相互行為 / 談話分析 / 会話分析 / 多言語データ |
|---|
| Research Abstract |
The purpose of the present study is to introduce an interactional perspective into research on the Hawaiian language, which is one of the most successful cases of endangered language revitalization. I examined what participants achieved in multilingual conversation that can be either Hawaiian-dominant or English-dominant. I found that the participants did not necessarily respond explicitly to language switches that the participants made between what, from the researcher’s point of view, are individual languages. In other words, using English resources while speaking in a Hawaiian-dominant variety and vice versa is, from the participants’ point of view, a hybrid language practice that I refer to as “doing Hawaiian language.”
|
-
-
-
-
-
-
[Remarks] 古川敏明、ハワイの神話:ペレとヒイアカ物語、ワールド・インビテーショナル・フラ・フェスティバル日本大会ハワイ文化講座、2012年9月17日、文教大学
-
[Remarks] 古川敏明、ロコの声:ハワイの英語、ワールド・インビテーショナル・フラ・フェスティバル日本大会ハワイ文化講座、2012年9月16日、文教大学
-
[Remarks] 古川敏明、ハワイのことばと文化、丹後通学圏府立高校合同大学見学会 大阪大学大学院言語文化研究科ミニレクチャー、2012年4月30日、大阪大学
-
[Remarks] 古川敏明、ハワイでは何語が話されているか、京都府立嵯峨野高等学校アカデミック・ラボ「英語学:社会言語学」、2011年9月30日、京都府立嵯峨野高等学校
-
[Remarks] 古川敏明、ハワイ語、ワールド・インビテーショナル・フラ・フェスティバル日本大会ハワイ文化講座、2011年9月24日、文教大学
