2013 Fiscal Year Annual Research Report
消滅危機言語としての琉球諸語・八丈語の文法記述に関する基礎的研究
| Project/Area Number |
24242014
|
|---|
| Research Institution | University of the Ryukyus |
|---|
Principal Investigator |
狩俣 繁久 琉球大学, 法文学部, 教授 (50224712)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
田窪 行則 京都大学, 文学研究科, 教授 (10154957)
金田 章宏 千葉大学, 学内共同利用施設等, 教授 (70214476)
木部 暢子 大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所, 大学共同利用機関等の部局等, 教授 (30192016)
西岡 敏 沖縄国際大学, 公私立大学の部局等, 教授 (30389613)
小嶋 賀代子 (下地 賀代子) 沖縄国際大学, 公私立大学の部局等, 准教授 (40586517)
又吉 里美 岡山大学, 教育学研究科(研究院), 講師 (60513364)
仲原 穣 琉球大学, 法文学部, その他 (60536689)
下地 理則 九州大学, 人文科学研究科(研究院), 准教授 (80570621)
元木 環 京都大学, 学内共同利用施設等, 助教 (80362424)
荻野 千砂子 大分大学, 教育福祉科学部, 准教授 (40331897)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2012-04-01 – 2016-03-31
|
| Keywords | 琉球諸語 / 八丈語 / 記述文法 / 消滅危機言語 / グロス |
|---|
| Research Abstract |
昨年度に引き続き、代表者、分担者、協力者が担当する地点の調査と研究を進めた。今年度は動詞形態論を中心にしながら、文法体系全体の記述を行なった。文法記述に不可欠な琉球諸語用、日本語用のグロスがこれまで用意されていなかったため、8月26日・27日（九州大学）、12月22日・23日（東京ハロー会議室）、3月13日・14日（沖縄県立博物館・美術館）の３回の合同研究会。ワークショップを開催し、個々の担当地点の研究報告を行ないながら、琉球諸語用（日本語にも適用可能な）のグロス制定・確定に力を注いだ。終止・連体・連用などの「きれつづき」という文中での機能に関わるカテゴリと文法的な意味、助詞なしで文中に現れるゼロ格の名詞の文法的な意味をどのように記述しグロスを充てるか検討した。研究期間内に琉球諸語に関する統一的なグロスの公開を行なう準備を終えた。これは日本語諸方言の記述文法への適用も含めて、日本語研究への貢献の一つである。
当初予定した地点のうち、波照間島方言の調査、研究を担当する研究協力者が出産のために、研究を中断したが、それに代わる地点として、硫黄鳥島の方言を加えた。
4年の研究期間の半分の２年が経過したが、その中間の成果報告を冊子体として刊行するための準備を３回のワークショップで進めた。多様な琉球諸語を全体として俯瞰することが可能になり、成果の共有と研究の深化、外部への発信を行なうために、各地点20ページ～50ページ程度の簡易文法を冊子体にまとめる準備を整えた。次年度（2016年度）予算でこれを刊行する。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.
Reason
当初調査地点に予定していた波照間島方言を担当する研究協力者が出産のために、波照間島方言の調査を中断したが、その代替地点として沖縄県硫黄鳥島の方言を追加した。硫黄鳥島方言は、琉球諸語の中で最も消滅危機度の深刻な方言である。本研究において硫黄鳥島方言の記述文法を残せることは意義あることだと考える。
本年度の研究期間内に３回のワークショップを開催したので、各地点の調査、研究の進捗状況を確認しながら研究を進められたことが大きな研究の遅れを来さなかった要因だと考える。
|
| Strategy for Future Research Activity |
4年間の研究期間の半分が経過したが、これまでは比較的順調であった。残り２年間も調査、研究の方針を堅持し、引き続き進めていく。ワークショップを定期的に開催し、進捗状況の確認、成果の共有を進める。研究成果の関係学会での発表、論文の投稿、研究成果の中間段階での公刊等を検討する。
|
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
[Presentation] 八丈方言の実態
Author(s)
金田章宏
Organizer
しまくとぅばシンポジウム「シマのことばの危機」
Place of Presentation
沖縄県立博物館・美術館講座室
Invited
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
