2012 Fiscal Year Annual Research Report
| Project/Area Number |
24320022
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
|
| Research Institution | The University of Tokyo |
|---|
Principal Investigator |
石井 剛 東京大学, 大学院・総合文化研究科, 准教授 (40409529)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
坂元 ひろ子 一橋大学, 大学院・社会学研究科, 教授 (30205778)
佐藤 普美子 駒澤大学, 総合教育研究部, 教授 (60119427)
村田 雄二郎 東京大学, 大学院・総合文化研究科, 教授 (70190923)
高見澤 磨 東京大学, 東洋文化研究所, 教授 (70212016)
加治 宏基 三重大学, 地域戦略センター, 研究員 (80553487)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2012-04-01 – 2016-03-31
|
| Keywords | 現代中国 / 中国近現代史 / 中国政治 / ジェンダー史 / 翻訳の政治 / ナショナリズム / 国民国家 / アイデンティティ |
|---|
| Research Abstract |
本研究課題は、人文・社会科学的研究領域の中でディシプリン横断的に現代中国知識界の諸言説を分析することを目的としている。この目的に照らして、下記の通りの活動を行った。
2012年5月27日(日)羽根次郎氏講演「現代中国の政治言語における「政治改革」の意味」(東京大学駒場キャンパス)政治と言論のアクチュアルな緊張関係について、中国在住の学者に講演してもらった。
2012年9月15日(土)科研費研究分担者研究会「辛亥革命百年をめぐる研究会動向について」(発表者:石井剛、村田雄二郎)(東京大学駒場キャンパス)2011年の辛亥革命百年記念をきっかけにして展開した辛亥革命研究の可能性と意義を議論した。
2012年10月22日(月)羅崗氏講演会「中国道路与重慶経験」(東京大学駒場キャンパスにて開催予定も、日中関係の緊張に伴い、講演者の渡航が不可能となり中止)
2012年12月15日(土)映画上映会(監督による講演&トークセッション)「Autumn Gem : A Documentary on China's First Feminist」(東京大学駒場キャンパス)ジェンダー史の角度から中国近代史を描いた映画に関するディスカッション。
2012年12月15日(土)王中忱氏講演会「重訳・誤訳と文芸政策としての理論生産-レーニンの「党の組織と党の文学」の中国語訳を手掛かりとして」(東京大学駒場キャンパス、中国社会文化学会との共催)文献翻訳の技術的プロセスがイデオロギー形成をめぐる理論論争と関わっていることを立証した学術報告。
2013年3月8日(金)～10日(日)「中華民族的国族形成与認同」シンポジウム(中国上海・華東師範大学、華東師範大学現代中国と世界連合研究センターとの共催)中国近現代における国民国家建設とナショナル・アイデンティティ形成の歴史を批判的に省察するシンポジウム。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.
Reason
総じて見れば非常に活発な研究活動を展開することができたが、9月から10月にかけて生じた政治的摩擦の影響を受けて、中国からの招聘予定者が来日直前に渡航不可能となり、予定していた講演会がキャンセルされた。この点を考慮すれば、「おおむね順調」であったと評価するのが妥当と思われる。
|
| Strategy for Future Research Activity |
次年度も本年度同様に研究分担者個々の研究を推進すると共に、中国の研究者との共同研究交流(研究集会、調査研究など)を継続したい。
|
| Expenditure Plans for the Next FY Research Funding |
次年度への繰り越しが生じた理由は、上述のとおり、予定していた招聘講演がキャンセルされたことによるものである。次年度における同様の研究企画に充当したい。
|
