2013 Fiscal Year Annual Research Report
国際的に活躍する専門家育成を目指した専門英語（ＥＳＰ）ＣＡＬＬ教材の開発
| Project/Area Number |
24320100
|
|---|
| Research Institution | Chiba University |
|---|
Principal Investigator |
高橋 秀夫 千葉大学, 言語教育センター, 教授 (30226873)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
土肥 充 千葉大学, 言語教育センター, 准教授 (00323428)
竹蓋 順子 大阪大学, サイバーメディアセンター, 准教授 (00352740)
与那覇 信恵 文京学院大学, 外国語学部, 助教 (30522198)
森川 セーラ 千葉大学, 高等教育研究機構, 特任講師 (80506882)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2012-04-01 – 2016-03-31
|
| Keywords | 英語 / CALL / 聴解力養成 / ESP / マルチメディア / 看護 / デザイン / 建築 |
|---|
| Research Abstract |
本研究の目的は，日本における大学英語教育の目的のひとつを「専門分野で使える英語力の養成」ととらえ，専門課程で学ぶ大学生，院生が海外の特色ある大学教育を英語で学ぶ Online 型 ESP CALL 教材を開発し，国際的に活躍する専門家育成を目指すことである．４年計画で３分野の教材開発を目指しているが，本年度は昨年米国アラバマ大学でビデオ収録した看護英語教材の完成，および来年度完成させるデザイン・美術・建築系英語教材のビデオ・静止画収録を行った．
看護英語教材については研究分担者とともにコースウェア開発（４～7月），コースウェア校正（８～９月），教材組上（１０～１１月），辞書情報の音声収録（１２月），開発者によるデバッグ（１２～１月），学生によるデバッグ（２月），CDプレス（３月）の研究作業を得て，完成した．本年度４月より，医・薬・看護系学生の教材として使用される．
デザイン・美術・建築系英語教材のビデオ・静止画収録については，英国ボーンマス美術大学，および英国国内においてビデオ収録（８月），静止画撮影（８月，１１月）を行い，編集作業を経て，「ボーンマス美術大学の紹介」「ボーンマス美術大博物館」「ロンドンの建築」「建築家インタビュー」「カーデザイナー・インタビュー」「銀細工師インタビュー」「グラスデザイナー・インタビュー」「陶器絵付師インタビュー」など２１編のビデオクリップ，および５３６枚の静止画ファイルを作成した．また作成されたビデオクリップをもとにネイティブスピーカーを謝金で雇用し，スクリプトを完成させた．CALL教材を起動する際に表示される起動画面，メニュー画面の作成についても，第一版が完成している
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
1: Research has progressed more than it was originally planned.
Reason
本年度に予定されていた研究に加え，来年度に予定されていた静止画の抽出，編集，起動画面，メニュー画面の開発も行うことができたため．
|
| Strategy for Future Research Activity |
次年度はデザイン・美術英語 CALL 教材のコースウェア開発と教材化，および園芸・環境科学英語教材のためのビデオ，静止画収録を行う予定である．ビデオ，静止画収録については，当初の計画通り，オーストラリア・メルボルン大学で行う．メルボルン大学では学科を紹介するためのプロモーションビデオをインターネット上で公開しており，その一部使用についての交渉も行う．
|
| Expenditure Plans for the Next FY Research Funding |
本年度は，謝金，録音費等で，予定額より執行額が少なかったため，助成金を多少繰り越した.
次年度は研究協力者に新たにオーストラリア人を加えるなど，研究メンバーのより一層の充実をはかり，その研究費のために充てる予定であるまた，オーストラリア便に預けられる荷物は一人１個20キロ以内であり，撮影機材等を持ち込む際には超過料金が必要となることが十分に予想され，その場合には当該繰越金を充当する．
|
