2014 Fiscal Year Annual Research Report
| Project/Area Number |
24520120
|
|---|
| Research Institution | Kyoto University of Art and Design |
|---|
Principal Investigator |
林 洋子 京都造形芸術大学, 芸術学部, 非常勤講師 (30340524)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
間瀬 幸江 宮城学院女子大学, 学芸学部, 准教授 (20339724)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2012-04-01 – 2015-03-31
|
| Keywords | 両大戦間 / パリ / 挿絵本 / 藤田嗣治 / ジャン・ジロドゥー / 出版文化 / 日仏交流 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
本研究は、両大戦間パリにおける挿絵本文化について、美術史学、比較文化・文学、出版史、日本学など学際的な視野から総合的に検証を行った。この間、パリで30冊以上の挿絵本に関わった日本人画家・藤田嗣治を起点としつつ、「文学者」「画家(美術家）」「出版人」「版画工房」の相互交流と成果を具体的に掌握することを目指した。三年間の研究期間内に、「藤田嗣治と愛書都市パリ展」（2012、北海道立近代美術館、渋谷区立松濤美術館）、「藤田嗣治 本のしごと展」（2013、千代田区立日比谷図書文化館）の実現に協力し、その場と連動しつつ、2012年には北海道立近代美術館(札幌）、2013年には日仏会館(東京）で国際シンポジウムを開催した。その報告書もかねて、研究関係者16名による論集『テキストとイメージを編む 出版文化の日仏交流』（林洋子、クリストフ・マルケ編）を2015年2月に刊行した。日仏会館では、同会館が主催する江戸の出版文化研究会と協働することで、「両大戦」の前段となる19世紀の状況にも視野を広げることができた。同書は二部構成で、第一部「媒体としての書物 文化を超えて結ぶかたち」では日本とフランスの出版文化の双方向的な交流を19世紀後半を中心にたどり、第二部「場としての書物 テキスト、イメージ、媒介者」として両大戦間のパリの挿絵本出版における、著者・画家以外の第三の存在＝編集者、プロデューサー的な媒介者を具体的に浮かび上がらせた。この分野に関心を持つ研究者のネットワークをより若手に広げる機会ともなった。今後は、2016年春に西宮市大谷記念美術館で関連展覧会が予定されており、その際に向けて再度、研究発表の場を準備したい。
|
