2012 Fiscal Year Research-status Report
医学部・薬学部・看護学部における発信型英語教育のためのイーラーニング教材開発研究
Project/Area Number |
24531210
|
Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
|
Research Institution | Kobe City College of Nursing |
Principal Investigator |
川越 栄子 神戸市看護大学, 看護学部, 准教授 (80285361)
|
Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
古川 裕 公益財団法人先端医療振興財団, その他部局等, 研究員 (60359833)
|
Project Period (FY) |
2012-04-01 – 2015-03-31
|
Keywords | eラーニング教材 / 医学科 / 英語教育 / ESP |
Research Abstract |
英語で外国人を診療でき、世界の最新情報を収集すると共に自分の研究内容を発信できる質の高い医療職者を育てるため、医療に特化した英語教育を行う事が究極の目的である。本年度は1)診療英語基本表現2)国際学会発表のための英語基本表現3)国際学会での発表・シンポジウムの映像を使った教材作成を行った。 1)診療英語基本表現―A) 症状をきく表現 B) 生活習慣等をきく表現 C)指示の表現 D)検査の表現 E)診断の表現 F)処置・助言の表現 G)薬に関する表現 H)励ましの表現 計230表現を選んだ。2)国際学会発表のための英語基本表現―A)開始の表現 B)次の話題への移行の表現 C)説明の表現 D)スライドに関する表現 E)結論の表現 F)質問に答える表現 G)発表を終える表現 H)ポスターセッションでの表現 I)パーテイーでの表現 計110表現を選んだ。1)2)を医療系で英語を長年教えている米国人に音声の録音を依頼した。 3)ロサンジェルスで開催されたAmerican Heart Association Scientific Sessions2012と京都で開催されたPancreas Cancer2012での日本人と日本人以外の口頭発表,シンポジウムの映像を入手し、実際の国際学会の映像の中から、学会発表の表現を選び解説し、内容把握の問題を作成し、医学的な解説も加え医学科低学年でも理解できるように工夫し教材に仕上げる準備をした。さらに2011年に神戸で開催された2nd Japan-Korea Joint Conference on Community Health Nursingの映像を看護学生用に教材に仕上げた。 1)~3)をeラーニング教材にし、平成25年度に阪大医学科・神大医学科、阪大看護学科の学生に試用させる準備をした。
|
Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.
Reason
医療系学部においてESP (English for Specific Purposes)(専門に特化した英語)教育を行うことが究極の目的である。前回受けた科研費により「受信型eラーニング医療英語教材」を開発し、英語の授業時間が十分取れない医療系学部学生の英語受信力を高めることができた。今回は「発信型eラーニング医療英語教材」を開発し、外国人患者を英語で診療・ケアのできる医療人、および世界に向けて英語で発信できる医療系研究者を育てる教材を開発することを目的としている。 そのため本年度は1)診療英語基本表現 2)国際学会発表のための英語基本表現 3)国際学会での発表・シンポジウムの映像を使った教材開発を始めた。 1)2)は医師をはじめとした医療職に必要な基本表現を集めスマートフォン教材にする表現を厳選した。第一目的「外国人患者を英語で診療・ケアのできる医療人を育てる教材」の下準備が出来た。 3)はロサンジェルスで開催されたAmerican Heart Association Scientific Sessions2012と京都で開催されたPancreas Cancer 2012での日本人と日本人以外の口頭発表、シンポジウムの映像を入手できた。特にアメリカで行われた国際学会の映像は大変貴重なもので、国際派医師を育てるために学生のころから見せることでモチベーションが高め、多くの学生に将来英語で論文を発表する医師に育てるために有効な映像である。「世界に向けて英語で発信できる医療系研究者を育てる教材」の下準備もできた。
|
Strategy for Future Research Activity |
平成24年度に準備した1)診療英語基本表現 2)国際学会発表のための英語基本表現を実際にスマートフォンの教材に仕上げて大阪大学、神戸大学医療系学部の学生に試用させその効果を検証する。 同じく準備した3)国際学会での発表・シンポジウムの映像から学会発表の表現を選び解説し、内容把握の問題を作成し、医学的な解説も加え医学科低学年でも理解できるように工夫し教材に仕上げる。
|
Expenditure Plans for the Next FY Research Funding |
上記の「現在までの達成度」3)において、2つの国際学会の主催者に学会の口頭発表を収めた記録映像を依頼し、大変貴重な映像を入手できた。しかし、開催が平成24年10月と11月であり。記録映像の編集が終わり、実際に入手するまでに時間が必要であった。そのため教材に仕上げるための手順が遅れ、予算の一部が未使用となった。
|
-
-
[Journal Article] AMI investigators. Onset-to-Balloon and Door-to-Balloon Time with Long-term Clinical Outcomes in Patients with ST Elevation Acute Myocardial Infarction Undergoing Primary Percutaneous Coronary Intervention: an Observation Study2012
Author(s)
Shiomi H, Nakagawa Y, Morimoto T, Furukawa Y, Nakano A, Shirai S, Taniguchi R, Yamaji K, Nagao K, Suyama T, Mitsuoka H, Araki M, Takashima H, Mizoguchi T, Eisawa H, Sugiyama S, Kimura T
-
Journal Title
British Medical Journal
Volume: 344
Pages: e3257
DOI
Peer Reviewed
-
-
-
-
-
[Journal Article] Impact of Concomitant Aortic Regurgitation on the Prognosis of Severe Aortic Stenosis2012
Author(s)
Honda S, Kitai T, Okada Y, Tani T, Kim K, Kaji S, Ehara N, Kinoshita M, Kobori A, Yamamuro A, Kita T, Furukawa Y.
-
Journal Title
Heart
Volume: 98
Pages: 1591-1594
DOI
Peer Reviewed
-
-
-
-
-
-
-
-
[Presentation] Effect of Preoperative Diabetic Treatment on Long-term Cardiovascular Outcomes in Patients with Diabetes Mellitus Undergoing Coronary Revascularization2013
Author(s)
Ehara N, Furukawa Y, Tani T, Kaji S, Kinoshita M, Kobori A, Kitai T, Kim K, Kita T, Morimoto T, Kimura T
Organizer
第77回日本循環器学会総会学術集会
Place of Presentation
パシフィコ横浜
Year and Date
20130315-20130317
-
-
-
[Presentation] Interpapillary Muscle Distance Independently Affects Severity of Functional Mitral Regurgitation in Patients With Systolic Left Ventricular Dysfunction.2013
Author(s)
Kim K, Kaji S, An Y, Nishino T, Kitai T, Kobori A, Ehara N, Kinoshita M, Tani T, Kita T, Furukawa Y
Organizer
第77回日本循環器学会総会学術集会
Place of Presentation
パシフィコ横浜
Year and Date
20130315-20130317
-
[Presentation] Predictive Value of Pulmonary Venous Flow Assessed by Intracardiac Echocardiography on Recurrence of Atrial Fibrillation2013
Author(s)
Sasaki Y, Kobori A, Yoshizawa T, Murai R, Hatani T, Kohjitani H, Toyoya T, Ide Y, Kim K, Kitai T, Ehara N, Kinoshita M, Kaji S, Tani T, Furukawa Y
Organizer
第77回日本循環器学会総会学術集会
Place of Presentation
パシフィコ横浜
Year and Date
20130315-20130317
-
[Presentation] Clinical Characteristics and Prognostic Factors of Recent Young Japanese Patients with Acute Myocardial Infarction2013
Author(s)
Ide Y, Furukawa Y, Kim K, Kitai T, Ehara N, Kinoshita M, Kaji S, Kobori A, Tani T, Morimoto T, Kita T, Sakata R, Kimura T; CREDO-Kyoto Investigators
Organizer
第77回日本循環器学会総会学術集会
Place of Presentation
パシフィコ横浜
Year and Date
20130315-20130317
-
[Presentation] Sex-based Analysis of Changes in Outcomes in Japanese Patients Undergoing Percutaneous Coronary Intervention in Bare-metal Stent and Drug-eluting Stent Era2013
Author(s)
Toyota T, Furukawa Y, Ehara N, Funakosyhi S, Kaji S, Morimoto T, Kinoshita M, Kitai T, Kim K, Kobori A, Tani T, Kita T, Sakata R, Kimura T
Organizer
第77回日本循環器学会総会学術集会
Place of Presentation
パシフィコ横浜
Year and Date
20130315-20130317
-
-
-
[Presentation] Impact of AF and Concomitant Oral Anticoagulation on Long-term Clinical Outcome Undergoing PCI: Insight from the CREDO-Kyoto PCI Registry Cohort-22013
Author(s)
Goto K, Shizuta S, Morimoto T, Nakai K, Kobori A, Kaitani K, Fujii S, Mitsudo K, Nobuyoshi M, Furukawa Y, Nakagawa Y, Kita T, Kimura T
Organizer
第77回日本循環器学会総会学術集会
Place of Presentation
パシフィコ横浜
Year and Date
20130315-20130317
-
-
[Presentation] High-Risk Plaque Characteristics in Type II Diabetic Patients: Evaluation by Coronary CT Angiography2013
Author(s)
Hatani T, Kaji S, Kim K, Kitai T, Ehara N, Kobori A, Kinoshita M, Tani T, Furukawa Y
Organizer
ACC.13 62nd Annual Scientific Session of the American College of Cardiology
Place of Presentation
Moscone Center, San Francisco, CA
Year and Date
20130309-20130311
-
-
-
[Presentation] Interpapillary Muscle Distance Independently Affects Severity of Functional Mitral Regurgitation in Patients with Systolic Left Ventricular Dysfunction2013
Author(s)
Kim K, Kaji S, An Y, Nishino T, Kitai T, Kobori A, Ehara N, Kinoshita M, Tani T, Furukawa Y
Organizer
ACC.13 62nd Annual Scientific Session of the American College of Cardiology.
Place of Presentation
Moscone Center, San Francisco, CA
Year and Date
20130309-20130311
-
-
-
[Presentation] The Timing of Valve Repair for Degenerative Mitral Regurgitation and the Long-term Left Ventricular Function2012
Author(s)
Kitai T, Okada Y, Tani T, Kaji S, Yamamuro A, Ehara N, Kim K, Kinoshita M, Kita T, Furukawa Y
Organizer
Scientific Sessions of the American Heart Association 2012
Place of Presentation
Los Angeles Convention Center, CA
Year and Date
20121103-20121107
-
[Presentation] CREDO-Kyoto Investigators. Risk Factor Profiles and Prognostic Factors of Young Japanese Patients with Acute Myocardial Infarction Undergoing Primary Percutaneous Coronary Intervention2012
Author(s)
Ide Y, Furukawa Y, Kim K, Kitai T, Ehara N, Kinoshita M, Kaji S, Kobori A, Tani T, Morimoto T, Kita T, Sakata R, Kimura T
Organizer
Scientific Sessions of the American Heart Association 2012.
Place of Presentation
Los Angeles Convention Center, CA
Year and Date
20121103-20121107
-
[Presentation] CREDO-Kyoto Investigators. Synergistic Impact of Diabetes Mellitus and Prior Myocardial Infarction on the incidence of Cardiovascular Mortality in Patients after Coronary Revascularization in the Drug-eluting Stent Era2012
Author(s)
Ide Y, Ehara N, Furukawa Y, Kim K, Kitai T, Kinoshita M, Kaji S, Kobori A, Tani T, Morimoto T, Kita T, Sakata R, Kimura T:
Organizer
Scientific Sessions of the American Heart Association 2012.
Place of Presentation
Los Angeles Convention Center, CA
Year and Date
20121103-20121107
-
[Presentation] Association of TIMI-3 Epicardial Blood Flow Before and After Percutaneous Coronary Intervention with Microvascular Obstruction in Patients with ST-Segment Elevation Myocardial Infarction2012
Author(s)
Yamamuro A, Kaji S, Kinoshita M, Ehara N, Kitai T, Kim K, Kobori A, Tani T, Morioka S, Kita T, Furukawa Y
Organizer
Scientific Sessions of the American Heart Association 2012
Place of Presentation
Los Angeles Convention Center, CA
Year and Date
20121103-20121107
-
-
[Presentation] Only Transient Atrial Fibrillation Could Induce Paroxysmal Supraventricular Tachycardia2012
Author(s)
Sasaki Y, Kobori A, Koujitani H, Yoshizawa T, Murai R, Hatani T, Toyota T, Ide Y, Kim K, Kitai T, Ehara N, Kinoshita M, Kaji S, Tani T, Furukawa Y
Organizer
APHRS 2012
Place of Presentation
TICC–Taipei International Convention Center, Taiwan
Year and Date
20121003-20121006
-
[Presentation] Prevalence and Location of J-wave in Patients with Implantable Cardioverter Defibrillator2012
Author(s)
Kohjitani H, Kobori A, Sasaki Y, Kim K, Kitai T, Ehara N, Kinoshita M, Kaji S, Tani T, Furukawa Y
Organizer
APHRS 2012
Place of Presentation
TICC–Taipei International Convention Center, Taiwan
Year and Date
20121003-20121006
-
-
[Presentation] Effect of preoperative HbA1c level on long-term cardiovascular outcomes after coronary revascularization therapy in patients with diabetes mellitus2012
Author(s)
Ehara N, Furukawa Y, Kinoshita M, Kitai T, Kaji S, Yamamuro A, Tani T, Kita T, Morimoto T, Kimura T
Organizer
ESC Congress 2012
Place of Presentation
ICM - Internationales Congress Center München, Germany
Year and Date
20120825-20120829
-
[Presentation] The Distinctive Temporal patterns in Regression of Left Ventricular Hypertrophy and left Atrial Reverse Remodeling After Aortic Valve Replacement in Patient With Severe Aortic Stenosis2012
Author(s)
Hatani T, Kitai T, Tani T, Kim K, Ehara N, Kobori A, Kinoshita M, Kaji S, Yamamuro A, Kita T, Furukawa Y
Organizer
ESC Congress 2012
Place of Presentation
ICM - Internationales Congress Center München, Germany
Year and Date
20120825-20120829
-
[Presentation] Impact of Time Delay to Treatment on Microvascular obstruction and In-Hospital Fatal Cardiac Complication in Patients With ST-Segment Elevation Myocardial Infarction2012
Author(s)
Yamamuro A, Kaji S, Kinoshita M, Ehara N, Kitai T, Kim K, Kobori A, Tani T, Kita T, Furukawa Y
Organizer
ESC Congress 2012
Place of Presentation
ICM - Internationales Congress Center München, Germany
Year and Date
20120825-20120829
-
[Presentation] Relationship Between Time Delay to Treatment and Microvascular Obstruction Assessed by Coronary Doppler Flow Velocity Measurements in Patients With ST-Segment Elevation Myocardial Infarction2012
Author(s)
Yamamuro A, Kaji S, Kinoshita M, Ehara N, Kitai T, Kim K, Kobori A, Tani T, Kita T, Furukawa Y
Organizer
ESC Congress 2012
Place of Presentation
ICM - Internationales Congress Center München, Germany
Year and Date
20120825-20120829
-
-
-
-
-
-
-
-
[Presentation] Requirement of Discontinuation from Amiodarone for Lethal Arrhythmias2012
Author(s)
Kohjitani H, Kobori A, Sasaki Y, Kim K, Kitai T, Ehara N, Kinoshita M, Kaji S, Tani T, Furukawa Y
Organizer
Cardiostim 2012
Place of Presentation
Nice Acropolis Convention and Exhibition Centre, France
Year and Date
20120613-20120616
-
-
-
-
-